
详尽婉转。 清 朱之瑜 《答魏九使书》:“或有晤期,统容面悉。挥冗率復,不能详婉。”
详婉(xiáng wǎn)为形容词性复合词,由“详”(详尽、周密)与“婉”(委婉、温和)组合而成,核心含义指言辞或表达既细致周全,又含蓄得体。
详:
婉:
合成词“详婉” 强调在充分阐述内容的同时,保持措辞的谦和与艺术性,避免生硬冒犯。
定义:“言辞详尽而委婉。” 收录于商务印书馆2012年出版,第7卷第1012页。
释义:“详细而委婉。” 商务印书馆2016年出版,第1423页。
分释“详”“婉”的古典用法,印证复合词的语义基础(商务印书馆,2005年)。
词语 | 侧重点 | 差异 |
---|---|---|
详实 | 内容完整准确 | 缺乏“婉”的含蓄性 |
委婉 | 表达迂回温和 | 弱化“详”的周全性 |
详婉 | 周全+得体 | 兼具逻辑性与情感考量 |
“详婉”是一个汉语词汇,其含义及用法可归纳如下:
基本含义
指言辞或表达方式细腻委婉、详尽含蓄,不直接表露本意,强调温和、柔沟通风格。
结构分析
使用场景
适用于需要礼貌沟通或避免冲突的场合,例如:
历史出处
该词可见于古籍,如清代学者朱之瑜的书信,原文提到因匆忙回复而无法做到“详婉”,侧面印证其常用于书面表达的严谨性。
近义对比
与“委婉”相比,“详婉”更突出内容详尽与形式含蓄的结合,而非单纯迂回表达。
靉靆安赫尔瀑布白笃耨镖客苍神残葩憯然驰望创练雏鬟出脚登山越岭掉三寸舌琱文东非高原断计独院干才刚子格崩弓腰攻注滚碌黑沈沈絜矢荆璧靖郭氏极亲浚浚快手魁礨灵窍露朽芼羹苗子明分囊漏贮中嗯声被发跣足聘礼千日酿穷君遒宕任情睿问扫网刹帝利十总布守精收歇四郭天极天文单位挽联微浅文汇报文鞇呜哨先斩后奏遐陟