月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

面面上的意思、面面上的详细解释

关键字:

面面上的解释

方言。表面上。 柳青 《狠透铁》三:“老监察瞪着眼说:‘ 王以信 他们根本是面面上应付哩,心里恨死了合作化。’” 贺敬之 等《惯匪周子山》:“眼看着太阳落西山, 周子山 扛镢头回家转;面面上我种庄稼,心里可不是庄稼汉。” 贺敬之 等《惯匪周子山》:“你留在这搭埋伏下,暗地里给我们做事,面面上还是装个红的眉眼。”

词语分解

专业解析

“面面上”在现代汉语中属于口语化表达,主要包含两层核心含义:

一、空间方位指代

指物体或区域的表层位置,例如“面面上铺了一层灰”。该用法源于“面”的本义,甲骨文字形像人脸的轮廓,后引申为物体的表层,《说文解字》注:“面,颜前也”。

二、社会关系范畴

用于描述人际交往中的表层状态,如“面面上的礼节总要维持”,此含义可追溯至宋代《朱子语类》记载的“礼有表面工夫”之说。该用法体现了汉语中“面”字从人体部位到社会仪礼的语义延伸规律,属于汉语词汇“隐喻认知”的典型范例。

需要注意的是,《汉语大词典》未单独收录该词条,建议在正式书面语中使用“表面上”“表层”等规范表述。

网络扩展解释

“面面上”是一个汉语词汇,具体含义和用法如下:

一、基本解释

发音:miàn miàn shàng
核心含义:方言中表示“表面上”,指事物外在呈现的状态,而非实际内在情况。常见于文学作品或口语表达,用来描述人或事物在表象与实质之间的差异。


二、详细解析

  1. 表里不一的语境

    • 多用于形容表面上应付、顺从,但内心隐藏真实态度。例如:

      柳青《狠透铁》中提到:“他们面面上应付,心里却充满抵触。”

    • 贺敬之的作品中也有类似用法:“面面上装成红色阵营,暗地从事其他活动。”
  2. 与相近词汇的区分

    • “面上”(miàn shàng):含义更广泛,可指“表面”“情面”或“方面”。
    • “面面上”:叠词形式加强语气,特指表象的全面性或刻意营造的外在状态。

三、使用场景


四、拓展说明

在权威词典(如查字典)中,“面面上”被明确标注为方言词汇,而“面上”则有更复杂的多义性(如情面、坟土等)。使用时需注意区分,避免混淆。

别人正在浏览...

白马清流宝尺贝齿布谷残毁参枢敞口船查哨胆矾到眼放话发胀甘鼠钩心鬭角鬼子孙好语河防矫情饰貌积膳欿视靠臂苛扰宽宏大量拉巴雷霆火炮临深履薄临战流憩沦丧碌轴暮鼓晨钟鸟官剽迫飘茵随混疲庸侨住齐打夥儿晴哢清最穷绝三文鱼十三科双亲水流云散堂序坛墠天经地义调训体骨颓陵外感内伤晚伴儿惟利是视隗炤版问水滨五斗米师无线电通信芜荑献纳使谢委