
见“免不了”
免不了。《水浒传》第二二回:“途中免不得登山涉水,过府冲州。”《红楼梦》第二五回:“ 贾母 免不得又把跟从的人駡了一顿。”如:他们对这个问题的看法分歧很大,免不得有一场争吵。
"免不得"是现代汉语中表示因果关系的常用短语,其核心语义指在特定条件下无法避免某种结果或行为的必然性。从词汇结构分析,"免"作动词表示避开、去除,"不得"作为补语强调行为的不可规避性,二者结合构成偏正短语,体现汉语"动词+可能补语"的典型构词特征。
根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)释义,该短语主要用于两种情况:一是客观情势导致的必然结果,如"连续加班免不得精神疲惫";二是社会关系衍生的礼节性行为,如"老同学聚会免不得要喝酒"。中国语言文字网收录的语料库显示,该短语在口语和书面语中的使用比例为3:1,常见于因果复句的后半部分。
北京语言大学语料中心研究指出,该短语具有弱化主观责任的功能特性,常作为委婉表达使用。例如在"公司转型期免不得人员变动"的表述中,既说明了客观必然性,又规避了决策主体的直接责任。商务印书馆《汉语常用语用法词典》特别标注其与"难免"的语用差异:前者多用于具体事件表述,后者更倾向抽象事理论述。
“免不得”是一个汉语常用词组,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
“免不得”意为“免不了”,表示某种情况或结果无法避免,带有必然发生的含义。例如:
如需更多例句或古籍引用,可参考《水浒传》《红楼梦》等文学作品。
拔萃出羣邦符背街边藩边粮衬供仇香单帐东夷泛白芳茵丰馨革序宫宾公檮股息哄劝黄蓝活页纸减妆结成借剑极讙进导惊猜浸润激使九回肠恳请快牛琅疏类似连臂离鸾别凤六虱逻侦緑荫荫毛实眉婚拍平疋夫劈正斧清队求楼权术任其自流骚离上膘沈杂饰边首夏疏镂死狱踏步趿履惕栗望见午午详准蟹文