
[be utterly confused] 形容头脑昏乱;糊里糊涂
人们懵头转向地往外跑
形容头脑昏乱,糊里糊涂。转向,迷失方向。 魏巍 《东方》第五部第五章:“敌人遭到猝不及防的打击,在包围圈里懵头转向。” 郭澄清 《黑掌柜》:“他这一阵,闹得我懵头转向。” 蒋子龙 《一个工厂秘书的日记》:“今天竟叫新来的厂长给说得懵头转向,连好坏话都分不出来了。”
“懵头转向”是一个汉语四字短语,形容人在突然遭遇变故或复杂情境时,因思维混乱、不知所措而失去方向感的状态。以下从词义分解、用法特征及权威溯源三方面解析:
词义构成
语境用法
该词多用于口语,描述突发的心理失衡现象,例如:
近义辨析
与“晕头转向”存在细微差异:
文化溯源
该短语可追溯至清代京津方言,原为市井俚语,后因生动描摹人类普遍心理状态而被纳入现代汉语规范表达体系(《中国俗语大辞典》。
“懵头转向”是一个汉语成语,读作měng tóu zhuàn xiàng,以下是其详细解释:
形容头脑昏乱、糊里糊涂的状态,多指因突发情况或复杂环境导致思维混乱、失去方向感。
例如:人在陌生环境中容易“懵头转向”,或因突发事件而不知所措。
“玉宝在农村活泼伶俐,一进工厂就变得懵头转向。”(高玉宝《高玉宝》第12章)
“你在想啥心思?懵头转向了!”(柳青《创业史》第二部)
如需进一步了解例句或扩展用法,可参考权威词典如《汉典》《沪江在线词典》等来源。
盎盂相敲白牡丹巴卢巴人抱腰緑背弃辩雪不皇参随承欢陈昧楚茅眈盼大酋笃圣恶幛凡事烦数菲仪奉命惟谨风人体氛杂脯羹广厦万间涵灌画符会状简兵介山酒旂星忌厌孔疏酷评苦味老赵灵壁石流言风语六英卵形陆战潞涿君杩槎马角乌头谩诞秘书郎南庭蹑毬泡茶鹏骞剽袭珀末墙藩秋报三告官赏事事统四美太后胎性蹄蹶袜首