
(1).春日优美的景色。《魏书·程骏传》:“仰歌祖业,俯欣春柔。大哉肆眚,荡民百忧。”
(2).春日植物柔软的枝条。《宋史·乐志十五》:“宝阁珠楼临上苑,百卉弄春柔。” 宋 王安石 《酴醾金沙二花合发》诗:“相扶照水弄春柔,发似矜夸敛似羞。” 明 梅鼎祚 《玉合记·嗣音》:“问青青今日那还又,怕他人再折春柔。”
“春柔”一词在汉语中主要有两层含义,以下为详细解释:
春日优美的景色
指春天特有的柔和、生机盎然的自然景象,常用来描绘万物复苏、风光宜人的季节特征。例如《魏书·程骏传》中“俯欣春柔”便以春景寄托情感。
春日植物柔软的枝条
侧重描述春天植物新生的柔嫩枝条,如《宋史·乐志十五》中“百卉弄春柔”,以及王安石诗句“相扶照水弄春柔”,均以植物形态展现春意。
文学典籍:
现代用法:
该词现多用于文学创作或诗意表达,既可指具象的春景,也可引申为温柔、舒缓的意境。
“春柔”兼具自然与人文双重意象,既是对春季物候的客观描述,也承载了古人对生命勃发、时光流转的情感投射。其英文可译为“spring’s tenderness”或“softness of spring”,但中文语境中的文化意蕴更丰富。
白意霸王风月持久战楚楚作态触斗蛮争打蔟捣碎得逞等仵典吏彫镂抵虫二氧化物非礼風態隔帛儿官诰厚恩煌焜话匣子溷厠骄奢淫泆假延结棍荆柴金偈絶话军令重如山开辟铐镣匡汲厘理詈诅慢率梅公明道沫流南北军哦呵扑脸儿千回万转毬子器盈区县日至入细膳宰善征沈济莘野石板式法誓师熟风蜀漆头耳为山九仞,功亏一篑乡饮大宾小弓撷芹