
凄惨怨恨。 唐 张祜 《送杨秀才游蜀》诗:“不堪挥惨恨,一涕自潸然。”《宣和画谱·李公麟》:“ 公麟 作,《阳关图》,以离别惨恨为人之常情。”
“惨恨”是汉语中具有情感重量的复合词,其核心含义可分解为两方面:
在《现代汉语规范词典》(第3版,外语教学与研究出版社)中,该词被定义为“因遭遇悲惨而产生深刻怨恨”,常用于描述历史事件或文学作品中人物遭遇重大打击后的心理状态。例如《红楼梦》中林黛玉临终场景被清代评点家脂砚斋批注为“惨恨入骨”。
从词源学角度考察,《汉语大字典》(第二版)指出该词最早见于唐代文献,如白居易《长恨歌》“君王掩面救不得,回看血泪相和流”所展现的悲剧情感,可视为“惨恨”的文学雏形。现代语言学家王力在《古代汉语》中强调,这类合成词往往通过意象叠加增强情感张力,符合汉语双音节化的演变规律。
“惨恨”是一个汉语词语,读音为cǎn hèn,其核心含义可从多个角度解析:
情感层次:
文学与历史用例:
“惨恨”一词兼具外在凄惨与内在怨恨的双重情感,需根据具体语境判断侧重。其古汉语色彩较浓,现代日常使用较少,多见于文学或历史文本中。如需更权威释义,可参考《汉语大词典》或相关古籍注解。
熬肠刮肚包头辨水别渎禀请壁人澄碧陈故冲锋号充试垂美处堂燕鹊诞矜电掣动销短长渎货封崇覆养干陬好逸恶劳假痴假呆夹弓加速度既齓讦告进攘棘盆扣盘扪龠敛籴怜忪廉质栗楔论事文梅派内言女馆旁搜漂决僻嗜潜怀全养乳鸦圣铁食案方丈诗怀什件十连说辞素扇投诉土籍瓦桁外引餧饲文档贤疆宪牌邪蠹徯落