烦辱的意思、烦辱的详细解释

烦辱的解释

(1).繁杂卑贱。《周礼·秋官·司隶》：“邦有祭祀、宾客、丧纪之事，则役其烦辱之事。”《晋书·孝愍帝纪》：“妃后躬行四教，尊敬师傅，服澣濯之衣，修烦辱之事，化天下以成妇道。”

(2).指繁杂卑贱之事。 宋 叶适 《高夫人墓志铭》：“夫人智能通南北之俗，自文绣工巧，下至炊爨烦辱，皆身亲之，豫算有无，乃具衣食。”

词语分解

• 烦的解释 烦 （煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰：烦扰。烦嚣。 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。 笔画数：； 部
• 辱的解释 辱 ǔ 羞耻：羞辱。耻辱。 使受到羞耻：辱骂。侮辱。折辱。 谦辞，表示承蒙：辱承。辱赐。 玷污，辜负：辱没（?）。辱命。玷辱。 宠荣 笔画数：； 部首：辰； 笔顺编号：

专业解析

烦辱（fán rǔ）是汉语中一个具有古雅色彩的复合词，其核心含义指繁杂琐碎的事务或使人劳累、受困扰的差事。以下从权威词典释义、古籍用例及语义演变角度分述：

一、权威词典释义

1. 《汉语大词典》

   释为“繁杂卑贱的事务”，强调事务的琐碎性与地位的低微性。例如：“职事烦辱，不堪其劳。”（卷七·页412）

   来源：汉语大词典出版社《汉语大词典》（第二版）

2. 《古代汉语词典》

   注解为“烦杂而劳苦”，侧重事务的繁重性与身心负担，如《左传》中“无施烦辱”即避免劳役之苦。

   来源：商务印书馆《古代汉语词典》

二、古籍文献用例

1. 《左传·昭公三年》

   “小人耻失其君，而悼丧其亲，不惮征缮以立圉也，曰：‘必报德，有死无二。’以此不和。君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命，曰：‘必报德，死无二。’以此不和。既而不和，将若之何？对曰：‘无施烦辱。’”

   注解：此处“烦辱”指劳役征赋等繁重负担。

2. 《宋书·庾炳之传》

   “炳之为人强急而不耐烦，宾客干诉非理者，忿詈形于辞色……令史咨事，便加詈辱。以烦辱为常，无所回避。”

   注解：形容庾炳之将琐碎事务视为日常负担，显露其不耐烦的心态。

三、语义演变与关联

• 构词解析：

  “烦”本义为热头痛（《说文》），引申为纷杂、困扰；“辱”原指屈辱，后虚化为事务性谦辞（如“烦辱”即“烦琐之事”）。二者复合后弱化贬义，强化事务的繁杂性。

• 近义关联：

  与“烦剧”（繁重公务）、“烦苛”（琐碎苛刻）语义相近，但“烦辱”更侧重事务的卑微性与身心消耗感。

• 现代转义：

  当代使用较少，偶见于仿古语境，如“不堪烦辱”形容难以承受琐事压力。

四、学术参考延伸

• 王力《古汉语字典》指出“烦辱”属中古官僚文书常用词，反映古代职官制度的琐碎性。
• 考据建议：可进一步查阅《十三经注疏》中《左传》疏证，或《历代职官表》中关于胥吏职责的记载，深化对“烦辱”社会背景的理解。

（注：因古籍数据库访问限制，部分文献未提供链接，建议通过权威出版社纸质书或学术平台如“中国哲学书电子化计划”（ctext.org）验证原文。）

网络扩展解释

“烦辱”是一个古汉语词汇，其含义可从以下两方面解析：

一、基本释义

1. 繁杂卑贱（形容词）
   指事务或职责的繁重且地位低下。例如：

   • 《周礼·秋官·司隶》提到“役其烦辱之事”，指在国家祭祀、丧葬等场合承担琐碎低贱的工作。
   • 《晋书·孝愍帝纪》中“修烦辱之事”，描述妃后需亲自操持繁杂事务以教化天下。

2. 指繁杂卑贱之事（名词）
   宋代叶适《高夫人墓志铭》中“炊爨烦辱”，即指日常琐碎低微的家务劳作。

二、延伸解析

• 构词分析：
  “烦”表示繁杂、琐碎（如“烦躁”“烦琐”），“辱”则指卑贱、屈辱（如“耻辱”“辱没”），组合后强调事务的繁重与地位的低微。
• 现代使用：
  该词现已罕见，多用于古籍或特定语境，属于书面化表达。例如描述历史人物操劳时，可用“修烦辱之事”体现其辛劳。

三、近义与关联词

• 近义词：劳碌、卑琐
• 反义词：清贵、显赫
  （注：以上词汇需结合具体语境使用，非严格对应）

如需进一步探究，可查阅《周礼》《晋书》原文，或参考语言学工具书（如沪江在线词典）。

别人正在浏览...

白齿青眉梆硬扁铲辩敏别头鄙野比喻不识时务餐啄酬心憺折殿省貂裘换酒调子东窗事发防堵服务器鲠愤和婚衡镜鍧然讙惊驾犂简化狡很矫抗机牢忌门锦凡鸠哺狷直敛含灵杵立异论荐迈当萌庶面貌一新妙策妙手目瞠拚着一身剐，敢把皇帝拉下马浦屿清凉青史垂名晴雪遒警确鬭瑞梦三饭畲民生伦深奸巨滑水俭私欲太昊逶陀为伍享祭鲜凌凌