[pronounce variedly] 同一个字形因意义不同而有两个或两个以上读法时,按通常读法以外的读法去读,叫做读破,如“爱好”的“好”不读 hǎo而读 hào
(1). 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“读书破万卷，下笔如有神。”后以“读破”指读书读得多，并读通了。 郭沫若 《海涛集·我是中国人》：“ 日本 人对于 中国 的文言文是比较容易领会的，因为他们积了一千年的经验，有他们的一套办法，读破我们的文言文。” 李光 《集诗述感》诗：“读破《孙》《吴》不一试，至今头白走江湖。”
(2).改变一个字的原来读音以表示词义的转变。通常是声调的改变。如“长幼”的“长”不读cháng而读zhǎng，“喜好”的“好”不读hǎo而读hào。 郭沫若 《我的童年》第三篇六：“这是她的观察力的锐敏的地方，我隐隐地佩服她，她好像读破了我的心。”
读破是汉语训诂学术语，指通过改变汉字的读音来区分词义或词性的语言现象。其核心在于利用语音差异标识同一字形下的不同语义或语法功能，是古汉语研究中的重要概念。以下从权威词典角度分述其内涵：
指为区别多义字的本义与引申义，或不同词性（如名词与动词），而改变该字常规读音的方法。例如“王”字，表“君王”时读平声（wáng），表“称王”时则读去声（wàng）。
常见于名词与动词的转换，如“衣”作名词读yī（衣服），作动词“穿衣”则读yì。
读破源于汉代经学注释，清代学者顾炎武《音学五书》系统归纳其规律，强调“四声别义”的功能。
部分读破音随汉语语音简化逐渐消失（如“骑”jì/jí），但仍有保留于方言或固定词汇中（如“叶公好龙”的“叶”读shè）。
《现代汉语词典》《辞源》等均标注读破音，如“食”在“箪食壶浆”中读sì，区别常规读音shí。
文言文教学中需强调读破音，避免误读（如“度”表“衡量”时读duó，表“尺度”时读dù）。
部分学者（如王力）指出读破是“词义分化伴随的语音分化”，而非人为规则；其研究对理解汉语形态变化及古籍释读具关键价值。
权威来源参考：
“读破”是汉语中的一个术语，指同一个汉字因意义或词性不同而改变读音的现象，通常通过改变声调来区分用法。以下是详细解释：
读音变化
当字形相同但意义不同时，通过改变读音（多为声调）来区分词义或词性。例如：
相关术语
读破源于古代经学注释，学者通过改变假借字的读音以还原本字含义，称为“破字”。例如“说”在“说服”中本应读shuì（破读），但现代汉语中已统读shuō。
现代汉语中，部分读破现象被保留，如“为”（wéi/wèi）、“乐”（lè/yuè），但许多破读逐渐消失，趋向读音统一。
如需进一步了解具体字的破读规则，可参考《古代汉语》教材或语言学专著。
宝花拔识边圉飙游兵死叉手叉脚城墉葱海道妙大晟府迭联定址洞府恶作剧凤笙覆育干爹尲尬格支格支鼓鱼嗐声顿脚航路加礼孑絃积害晶体戢宁佶屈聱牙考证扣抵亮点礼分楼舡轮相妙婧慕名而来穆羽偏斜钳鏁侵冒人非物是人间重晩晴人马平安人谋肉厘软肋扫堂腿上果山棚圣子蔌蔌速殄筒簟铜山铁壁抟控脱生歪歪倒倒文山下生信而有征