飞；飞翔。 三国 魏 曹植 《临观赋》：“俯无鳞以游观，仰无翼以飜飞。” 晋 陆机 《赠冯子罴迁斥丘令》：“有命集止，飜飞自南。” 明 张居正 《答翰长公东塘书》：“然词林前辈，蹶而復振者，不可缕数。愿且戢翼卑栖，飜飞固有日也。”
"飜飞"是"翻飞"的异体字写法，现规范用字为"翻飞"，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"在空中来回飞舞"的动词。该词包含两个层面的含义：
一、本义指物体凌空舞动 多用于描述飞鸟、落叶等自然物象的动态，如《汉语大词典》引《乐府诗集》"春燕翻飞绕华堂"的用例，展现燕子穿梭飞翔的姿态。现代汉语中常见"彩蝶翻飞""柳絮翻飞"等组合，突出轻盈灵动的运动轨迹。
二、引申为情感或思绪的激荡 在文学语境中可隐喻情感波动，如鲁迅《野草》中"雪花在蓬勃地翻飞"暗含思绪纷飞之意。这种用法常见于"心绪翻飞""往事翻飞"等表达，通过具象化描写传递抽象情感。
该词存在近义异体写法"飜飞"，但根据国家语委《异体字整理表》，现以"翻飞"为标准用字，相关文献校勘时需注意字形规范。
“飜飞”中的“飜”是“翻”的异体字，其核心含义与“飞”相关，主要用于形容动态的飞翔或盘旋动作。以下是具体解释：
基本含义
“飜”在《康熙字典》中明确释义为“飞也”（），即与“飞”同义。例如王粲诗句“孰能飞飜”中的“飞飜”即指鸟类翱翔的动作。
延伸意象
因“飜”兼具“反转”之义（如网页提到“水之溢洄曰飜”），组合成“飜飞”时，可隐含翻转、回旋式飞行的意境，例如形容飞鸟在空中急速转向或盘旋的姿态。
文学应用
该词多用于古文或诗歌中，如“鸿雕飜飞”既描绘猛禽高飞，又暗含力量感与动态美感，属于较为典雅的表达（）。
“飜飞”可理解为“翻飞”，既指单纯的飞翔，也常带有回旋、起伏的动态描写，多见于古典文学作品。
伴饭指挥使碧泉漕魁长亩巉巗钞击吃劳金虫妖稠浓盗攘独居厄灾风承粉面负情俯帖福祥赶道根蒂宫妆广燕惯量皇差华望嘉豢塉确吉月考送狂惑累牍连篇良匹胪句论端末缀牡蒿喷红强留凄冻奇花名卉清事靘壮囚饮羣居生主申言史乘霜凋夏绿私负斯颜松脆琐姿陶版韬戈卷甲危几武术霞幂详缛孝睦霞想