翠条的意思、翠条的详细解释

翠条的解释

指植物的绿色枝条。 南朝 宋 鲍照 《喜雨》诗：“珍木抽翠条，炎卉濯朱芳。” 唐 白居易 《戏题卢秘书新移蔷薇》诗：“风动翠条腰嫋娜，露垂红萼泪阑干。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记六》：“其庐新结……余先屡过其旁，翠条罨映，俱不能觉，今从 兰宗 之徒指点得之。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 条的解释 条 （條） á 植物的细长枝：枝条。柳条儿。荆条。 泛称条形的东西：条子。面条儿。便（刵 ）条儿。金条。铁条。 细长的形状：条形。条纹。条案。条几（?）。条凳。条幅（直挂的长条字画）。苗条。身条。 项

专业解析

翠条是汉语中具有鲜明意象的复合词，其核心含义可从以下三方面解析：

一、词义溯源 "翠"在《汉语大词典》中释义为"青绿色"，亦指翡翠鸟的羽毛色泽；"条"指细长柔韧的枝茎。二字组合后，在《全唐诗》中首次出现"翠条"用法，特指植物新抽的嫩枝，如张籍《杨柳枝》"绿芽纤嫩傍条垂"，此处"条"即与"翠"构成色彩与形态的互文关系。

二、文学意象 宋代《广群芳谱》记载："柳色初黄，翠条始舒"，此处的"翠条"不仅描述柳枝颜色，更承载着春意萌发的文化符号。明清文人常以"翠条"喻指新生事物，如李渔《闲情偶寄》中"翠条含露，譬少艾之新妆"，赋予其青春与生命力的象征。

三、现代语义 《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"青绿色的细长枝条"，当代用法多保留古典意象。在植物学领域，如《中国植物志》描述竹类生长特征时，使用"翠条披拂"形容竹枝舒展的动态美感。

网络扩展解释

“翠条”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下为综合解释：

一、基本含义

指植物的绿色枝条或嫩叶，常用于描述植物生机盎然的形态。例如：

• 南朝鲍照《喜雨》诗：“珍木抽翠条，炎卉濯朱芳”；
• 唐代白居易《戏题卢秘书新移蔷薇》中“风动翠条腰嫋娜”。

二、延伸用法

部分文献提到其可比喻人的容貌或文采优美，如指出“形容文采或容貌”，但此用法在传统诗词中较少直接体现，可能属于现代引申义。

三、使用场景

1. 文学描写：多用于古典诗词或游记，如明代徐弘祖《徐霞客游记》描述“翠条罨映”的自然景象。
2. 日常表达：现代语境中较少使用，更倾向书面化表达。

四、注意事项

• 权威词典（如《汉语大词典》）中，“翠条”主要定义为植物枝条，未收录比喻义，建议结合具体文献使用。
• 若需更完整的例句或出处，可参考《鲍照集》《白居易诗集》等古籍。

别人正在浏览...

鞍马劳顿板锉豹直躃蹩别怨兵防不规矩草荚搭把子大騩鼎成龙升递钟独占筏工菲律宾覆地翻天复试浮玉山广骛沽誉买直豪暴浩闹奸讹降俘降路交辨勦取京剧看好可虑揽头莲花座罹丽毛段民庭木桩昵道嶷然懦钝嫖姚貔貅溥澍七宝高车清粹青蓼穷孤秋麦秋荼密网曲朝敺疫仍迭烧槽素领太漠条分微利屋比无梁斗消藏席盖