月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

么波的意思、么波的详细解释

关键字:

么波的解释

语气词。犹今之“吧”。 元 关汉卿 《拜月亭》第二折:“男儿,我教你放心麽波!”

词语分解

专业解析

“么波”是汉语方言中的特殊词汇,常见于西南官话和部分江淮官话区,主要含义可分为两方面:

一、作为疑问助词 在口语中常用于句尾,表达疑问或反问语气,功能类似于普通话的“吗”。例如:“你吃过饭么波?”(你吃过饭了吗?)。这种用法最早见于清代方言文献《蜀语》,现代语言学家钱曾怡在《汉语方言研究的方法与实践》中将其归入“疑问语气词的特殊变体”。

二、作为拟声词 模拟水流拍打声或物体轻击声,常见于民间歌谣。例如四川民谚:“小溪么波么波响,渔翁竹篙轻轻荡。”此用法在《现代汉语方言大词典》中被标注为“拟声词的特殊地域形态”。

根据中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》显示,该词汇在四川、重庆、湖北西部等地区仍保持活跃使用,但在普通话体系中未被收录为标准词汇。

网络扩展解释

“么波”是一个古代汉语中的语气词,其含义和用法在不同语境中略有差异,具体解释如下:

一、作为语气词

  1. 基本含义
    “么波”相当于现代汉语中的“吧”,常用于句尾表示委婉、推测或祈使语气。例如元曲《拜月亭》中的例句:“男儿,我教你放心麽波!”(意为“放心吧!”)。

  2. 使用场景
    主要用于元明时期的戏曲或白话文学中,体现口语化表达,现代已不常见。


二、作为成语的争议性解释

部分词典(如查字典)提到“么波”可作成语,形容事物微小、不值一提,可能与道教炼丹术语相关。但这一解释缺乏广泛文献支持,可能属于特定语境下的引申义,需谨慎使用。


三、注意区分“波”的独立含义

单独“波”字指水面振荡(如波浪),或比喻事件的变化(如风波),与“么波”无直接关联。


建议优先采用“语气词”释义,文学分析时可参考元曲例证;成语用法需结合具体语境核实。如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或元明戏曲原文。

别人正在浏览...

颁斌拔身陂寖边壤熛怒城社嚫施踟踌敕许锤金德重恩弘雕严地蛋东方千骑发撤凤凰诏粉墨登场纷繷抚御改朝换姓稿荐公事公办宫体句吴果尔韩蝶缓步当车环列画外音哗喧回向文豁免火毬活脱脱贾孙佳文驾云锦车使九纬绢头絶目君主国柯亭笛狼牙脩渌渌禄钱牛鼻子胖子碁图僧牒上场神谟庙筭师子国庶祈司会宿羽太平岛贴例险逼显休