
[fly wing to wing(side by side)] 飞时翅膀挨着翅膀
(1).翅膀挨着翅膀(飞翔)。《楚辞·卜居》:“寧与黄鵠比翼乎?将与鸡鶩争食乎?”《韩诗外传》卷五:“南方有鸟名曰鶼,比翼而飞,不相得不能举。”《隋书·儒林传·刘炫》:“齐鑣驥騄,比翼鵷鸿……厚礼殊恩,增荣改价,其幸三也。”
(2).引申为齐头并进。 晋 葛洪 《抱朴子·交际》:“其处也则讲道进德,其出也则齐心比翼。” 清 方文 《容城答郑鲁若兼寄沉眉生》诗之二:“顾盼二三子,比翼翔天路。”
(3).喻夫妇相伴不离。《晋书·后妃传上·左贵嫔》:“惟帝与后,契阔在昔。比翼白屋,双飞紫阁。” 唐 长孙佐辅 《关山月》诗:“去岁照同行,比翼復连形。今宵照独立,顾影自煢煢。” 清 孙枝蔚 《田家杂兴次储光羲韵》之三:“教子不求官,百年乐比翼。” 郭沫若 《瓶》诗之一:“在那 宝叔山 的山顶,会添出她和我的一座比翼的新坟。”
(4).“ 比翼鸟 ”的省称。 三国 魏 曹植 《释思赋》:“乐鸳鸯之同池,羡比翼之共林。” 清 纳兰性德 《南乡子》词:“休堕玉釵惊比翼,双双,共唼苹花緑满塘。”后多喻指夫妇、情侣。 明 高明 《琵琶记·金闺愁配》:“背飞鸟,硬求来谐比翼;隔墙花,强攀做连理。”《二刻拍案惊奇》卷十七:“ 宋玉 墙东思不禁,愿为比翼止同林。” 明 王錂 《春芜记·秋闺》:“只指望做连理同芳,比翼交欢,谁料做断猿啣怨。”
(5). 元 代俗语。捉弄。 元 马致远 《荐福碑》第一折:“我生平正直无私曲,一任着小儿比翼,山鬼揶揄。”
比翼,汉语复合词,源自古代鸟类飞行形态的观察与文学想象。其核心含义可从三方面解析:
词源释义 《现代汉语词典(第7版)》界定为"翅膀挨着翅膀飞行"的动词本义,特指鸟类双飞现象,如《楚辞·卜居》"将泛泛若水中之凫乎,与波上下,偷以全吾躯乎"中暗含的比翼意象。
文化符号演变 据《汉语大词典》考据,该词自汉代逐渐演化为爱情符号,《山海经》记载的"比翼鸟"传说奠定其文化原型——这种神鸟"状如凫而一翼一目,相得乃飞"的生态特征,成为夫妻偕同的具象化表达。
文学象征体系 在诗歌传统中形成多层意象:
该词现代使用仍保持古典意蕴,常见于婚庆文学、合作宣言等语境,其语义稳定性印证了汉语词汇系统强大的文化传承功能。
“比翼”是一个汉语词汇,具体解释如下:
以上信息综合自权威词典及古籍注解,如需进一步考证,可参考《山海经》《楚辞》等原文或相关文献。
并节博而不精仓雅常格冲扩创观除残去秽弹驳当下耽心大晴天打食大填多种经营二二乎乎藩邦返返丰炽风息杠房跟趾格涩骨甲文字横贷后序忽儿会鼌火焰草笳寒拣刺讲息交厝荚物寄厝金丝熏举人唠什子亮闇轮形名德蹑级弄巧反拙女谒旁仄情人眼里有西施勤励遶围山幽慎静疏恶水底纳瓜束如牛腰殊渥随折俗媚铁磬通韵文誉无赖子絃心