“比翼连枝”是由两个典故组合而成的汉语成语，其核心含义源自中国古典文学对爱情的美好寄托。“比翼”出自《尔雅·释地》“南方有比翼鸟焉，不比不飞”，特指传说中一目一翼、必须并肩才能翱翔的鶼鶼鸟；“连枝”典出白居易《长恨歌》“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，形容树木枝干交错的共生状态。
该成语通过双重比喻构建意象：比翼鸟象征形影不离的相伴，连理枝代表生死相依的联结。东汉经学家郑玄在《毛诗笺》中阐释：“鸟兽雌雄相别，唯此鸟雄雌未尝相舍”，揭示其“永不分离”的本质特征。宋代类书《太平御览》引《临海记》载：“连理木者，异根同干”，进一步强化了生命共存的深层意蕴。
在语义演变中，成语从特指夫妻恩爱扩展至形容任何亲密无间的关系。明代戏曲家汤显祖《牡丹亭》第十出“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜”即化用此典，展现生死相随的深情。现代汉语使用中，该成语常见于婚庆文书或爱情题材创作，如“战火纷飞年代，他们比翼连枝共度时艰”的文学表述。近义词包括“琴瑟和鸣”“鹣鲽情深”，反义词则为“分钗断带”“镜破钗分”。
“比翼连枝”是一个源自古典文学的成语，常用于形容夫妻或情侣之间的亲密关系。以下是综合多个权威来源的详细解释：
词义解析
近义词
“比目连枝”（、）。
核心典故
成语源自唐代白居易《长恨歌》的名句：
“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”（、、）。
这两句诗描绘了唐玄宗与杨贵妃的生死之恋，成为后世形容忠贞爱情的经典意象。
文学作品引用
语法功能
作宾语，多用于祝福或描述夫妻、情侣的亲密关系，含褒义（、）。
文化象征
“比翼连枝”通过神话意象与自然现象的双重隐喻，生动诠释了亲密伴侣的理想状态。其深厚的文学渊源和广泛的文化应用，使其成为汉语中极具美感的爱情表达。
安期生败迹饱以老拳拔脱藏猫猫敞丽嗔愤乘楂出群出淤泥而不染濯清涟而不妖辞役钱妒昧钝学独守空房厄困儿女子语发遣蜂箱讽职攻禜钩藤构想乖劣国邸寒冽核批画龙刻鹄羁靮疾斗锦臆进帐看破红尘昆邱郎中瞄准挠混疲殚罴虎屏藩前日峭秀轻工业部宂杂森复山阜饰让说亲丝纶阁诵佩琐服讨乱铜声王兵万衆一心象箾仙曲哮咷胁降晞露