
见“ 乘槎 ”。
“乘楂”实为“乘槎”的书写变体,属于古代汉语中的特殊用词。《汉语大词典》将其定义为“乘坐木筏”,源于古代神话传说中“乘木筏登天河”的典故,后引申为追求理想或探索未知的象征性表达。以下从词源、语义、文化引申三方面解析:
词源考据
该词最早见于晋代张华《博物志》记载:“天河与海通,近世有人居海渚者……乘槎而去。”(来源:汉典网)“槎”本指竹木编成的筏,后与“楂”通假,形成异体写法。唐代杜甫《有感》诗中“乘槎断消息,无处觅张骞”即用此典。
语义分层
文化演变
宋代《太平御览》将“乘槎”纳入天文类目,强化其与星象的关联;明清时期戏曲常用“星槎”比喻科举登第,体现语义社会化过程。当代《现代汉语词典》(第7版)收录“乘槎”词条,标注为书面语用词。(来源:中国哲学书电子化计划)
该词在《全唐诗》出现17次,陆游《杂兴》中“醉后吹横笛,天河欲泛槎”证明其文学生命力。需注意“楂”在植物学中另指山楂,与水上交通工具无语义关联,使用时需结合语境辨析。
“乘楂”是一个汉语词汇,其核心含义需结合“乘槎”来理解。以下是详细解释:
基本含义
“乘楂”是“乘槎”的异体写法,其中“楂”通“槎”(chá),指木筏或竹筏。因此,“乘楂”字面意为乘坐木筏,常用于古代诗文描述泛舟或远行。
文化引申
该词常与神话传说关联,如晋代张华《博物志》中“天河乘槎”的典故,指乘木筏抵达天河,象征超凡脱俗的旅程。例如明代袁凯诗句“兴来何日欲乘楂”,即借用此意象表达向往仙境或远游的情怀。
古代诗文:
宋代陈宓《开禧丙寅春》中“明朝各是客乘楂”,清代严复题画诗“仙群人海忆乘楂”,均以“乘楂”暗喻离别或追寻理想。
现代应用:
现代汉语中较少使用,多见于古籍注解或文学研究。
汉典、沪江词典等均明确标注“乘楂”即“乘槎”,可通过这些平台查阅更多古籍例证。
白鹾百榼摆棋宾旅不甘落后不为长拍唱喏纯挚摧敝灯色堵截二盖飞驾凤藻官荒和局话靶互换性艰服交护甲族嗟称精彩金匮禁墙鞠护开除刻心廊第领务鳞列幂历靡漫鸣跃内科宁柢凝结旁行抛声调嗓彭蜞抢婚秦冤敺骋桑杨三蘖少挡无系圣人之徒诗联誓愿矢志不移树影讼争汤头谈交他时暹耽相伴相婆销号