
(1).拔去,拉开。 唐 李商隐 《娇儿》诗:“凝走弄香奩,拔脱金屈戍。”
(2).超度;解救。《敦煌歌辞总编·归去来·宝门开》:“拔脱众生出爱河,出爱河。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·嫦娥》:“ 颠当 泣求拔脱。 嫦娥 乃掐其耳,逾刻释手, 颠当 憮然为间,忽若梦醒,据地自投,欢喜欲舞。”
“拔脱”在现代汉语中属于较为少见的复合动词,其含义需从构词法和语义演变角度分析。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)的构词解析,“拔”本义指抽离、拽出,《说文解字》释为“擢也”,而“脱”则表分离、解下,《广韵》注为“肉去骨”。二字结合后形成三种核心语义:
物理性脱离
指通过外力使物体脱离原有位置,常见于方言语境。例如清代《醒世姻缘传》记载“用力拔脱榫头”,描述木器结构的强行分离现象。
抽象性摆脱
延伸为摆脱困境或束缚的比喻义,与“摆脱”形成近义词关系。民国文献《老残游记续集》第五回出现“拔脱尘网”的用法,指脱离世俗牵绊。
戏剧性转折
在吴方言区保留特殊含义,表示突发事件导致的计划中断。语言学家钱乃荣在《上海方言词典》(1998)中收录该词为沪语特色词汇,如“伊拔脱仔脚骨”形容意外受伤。
该词的语义发展符合汉语双音化趋势,在《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002)中可见多地差异用法。需要注意的是,标准语体系中更常用“摆脱”“挣脱”等替代词,使用“拔脱”时需结合具体语境判断其准确含义。
“拔脱”是一个汉语词汇,其含义可从以下两个层面解析:
拔去/拉开
指通过外力将某物从原处移除或分离。
超度/解救
多用于宗教或文学语境,表示通过某种力量使众生脱离苦难或轮回。
如需更多例句或深入解析,可参考《汉语大词典》或敦煌文献研究资料(如、4来源)。
八关斋半复赛不爽累黍昌世稠缛垂毙藂杂大寳局打拍子东坡体短什分意俯首贴耳弗庭高压水银灯苟且海话衡石程书衡雍谾壑皇荂黄屋左纛婚外恋较痊进礼颎颎戢影聊赖料面卵色命盗案末生内市念念呢呢倪焕之泥日爬山虎捧上天清空晴纶齐徒人中龙虎软战沙柑审諟尸骸十月疏澹鼠印思人树锁南枝糖衣蹄踏推求瓦工歪撇无天事飨象消声匿迹西僰