
白,“别”的音转。互不相干的人。 元 杨文奎 《儿女团圆》第二折:“这老的他是各白世人,本利该二十锭钞,都不问我要,连文书也与了我。” 元 李行道 《灰阑记》第一折:“这大娘子,我与他是各白世人,尚賷发我衣服头面。”亦作“ 各别世人 ”。 元 无名氏 《渔樵记》第三折:“你当初不与我休书,我和你是夫妻;你既与了我休书,我和你便是各别世人。”
“各白世人”在现代汉语标准词汇体系中暂未作为固定短语被收录,其语义需从构词角度进行解析。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义:“各”指代“每一个”或“彼此不同”,常用于强调个体差异性;“世人”则指“世间众人”或“社会群体”,如《汉语大词典》引《庄子·秋水》注解“世人”为泛称普通大众。
组合使用时,“各白世人”可拆解为“各白”与“世人”两部分。其中“各白”在方言中存在“各自”的用法(如晋语区口语表达),与“世人”组合后可能引申为“不同社会群体中的个体”或“各有特点的普通人”。该短语的生成逻辑符合汉语并列式构词规律,但尚未形成权威释义,建议在正式语境中优先使用“各色人等”“芸芸众生”等规范表达。
“各白世人”是一个古代汉语词汇,主要用于元代戏曲中,现不常用。以下是其详细解释:
词义解析
“各白”中的“白”是“别”的音转(即通假字),因此“各白世人”指互不相干、毫无关系的陌生人。该词强调人与人之间不存在任何关联或责任。
发音与注音
出处与例句
相关变体
该词在文献中亦作“各别世人”“各姓他人”,均表达相同含义。
现代使用
目前该词已罕见于现代汉语,仅在研究古典文学或方言时可能涉及。如需进一步了解元代词汇用法,可参考《元曲选》等古籍或权威词典。
半工半读报批唪经剗袜逞材驰军疮疣寸补大吏迭忙詄踼鼎席发指眦裂奉义风漪负累稿殡歌迷股权含垢忍耻行政诉讼寒痉鹤闱荒躭胡乱兼副交工极卜稷下学士居之不疑抗足考死酷厉利胜留取丹心照汗青卖技茅赋庙殿迷合名不副实暮鼓晨钟挠酒腻玉奴颜婢色缾罍之耻评选本品味奇诞契好清旨蒛葐阮貂换酒世纪末十指连心瘦羊博士水屮陶工婉容悟彻五阳