厖淆的意思、厖淆的详细解释

厖淆的解释

杂乱。清姚鼐 《赠钱献之序》：“余尝以余意告之，而不吾斥也，虽然，是犹居京师厖淆之间也。”

“厖淆”的汉语词典释义

“厖淆”是一个较为生僻的汉语词汇，现代汉语中已极少使用，主要见于古代文献或特定语境。其含义可从构成该词的两个字的本义及组合义来理解：

“厖”的含义：
- 本义：指石头巨大或众多。《说文解字·厂部》：“厖，石大也。”段玉裁注：“石大其本义也，引申之为凡大之称。”
- 引申义：
  - 大；巨大。如“厖大”、“厖洪”。
  - 丰厚；厚重。如“厖厚”、“厖恩”。
  - 杂乱；纷乱。这是“厖”在“厖淆”一词中更常用的义项。当表示众多、庞大时，自然容易引申出杂乱无章的意思。例如《尚书·周官》：“不和政厖。”孔传：“厖，乱也。”
“淆”的含义：
- 本义：指水因搅动而浑浊。《说文解字·水部》：“淆，乱也，一曰水浊也。”段玉裁注：“谓水浊而杂也。”
- 引申义：混杂；混乱；使界限不清。这是“淆”最核心的义项。如“混淆”、“淆乱”、“淆杂”。
“厖淆”的组合义：
- 将“厖”的“杂乱、纷乱”义与“淆”的“混杂、混乱”义结合，“厖淆”一词的整体含义即为：庞杂混乱；混杂不清；界限模糊。它强调的是一种事物众多、种类繁杂、相互掺杂，导致难以区分、秩序混乱的状态。
- 这个词常用于形容思想、言论、事物类别等的混杂不清。例如，可以形容各种学说、观点、流派混杂在一起，难以分辨真伪或主次；也可以形容物品、信息等杂乱无章地混在一起。

古籍用例参考：

虽然“厖淆”在现代词典中收录较少，但其构成字义及组合逻辑清晰。其含义在古籍中能找到相近的表达或语境支撑。例如，表达类似“庞杂混乱”的概念，古籍常用“淆乱”、“厖杂”、“纷纭淆乱”等词。考察“厖”表“乱”义的用法，如《尚书·周官》“不和政厖”孔传释“厖”为“乱”；“淆”表“混杂”义的用法更是常见，如《后汉书·黄宪传》“澄之不清，淆之不浊”。这些用法共同佐证了“厖淆”表示“庞杂混乱”的含义。

“厖淆”意指庞杂混乱、混杂不清，强调因事物繁多、种类各异且相互掺杂而导致界限模糊、难以分辨的混乱状态。它是一个古语词，体现了汉语词汇通过单字本义组合表意的特点。

来源参考：

“厖淆”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个来源进行解释：

“厖淆”指事物或概念界限模糊、杂乱不清的状态，既可描述客观事物的混乱，也可形容思维或认知的困惑。

清代姚鼐在《赠钱献之序》中曾用“厖淆”描述京城的杂乱环境：“是犹居京师厖淆之间也”，体现其实际应用。

需注意与“霿淆”（mào xiáo，混淆不明）等形近词区分，避免误用。

若需进一步考证古籍或方言发音差异，可参考《说文解字》或权威词典。