
(1) [be busy] 〈方〉∶赶着做活
他们俩已经忙活了一上午了
(2) [urgent work]∶需要赶着做的活
这是件忙活,要先做
亦作“ 忙合 ”。亦作“ 忙乎 ”。亦作“ 忙火 ”。犹忙碌。 权宽浮 《牧场雪莲花》:“你是不要命了,忙活一整天还不睡觉。” 端木蕻良 《曹雪芹》第十四章:“ 曹霑 在一旁直忙活,时不时地用浆糊去粘一粘。” 辛显令 《喜盈门》五十:“别去忙合了,我一点也不饿!” 杨朔 《三千里江山》第一段:“一忙乎完,就要一跳坐到桌子边上,悠荡着两只短腿,吹起口琴来。” 李克 《地道战》十三:“每年过了腊月二十三,人们就一直忙火起来了。”
忙活是汉语中常用的口语词汇,主要包含以下两层含义:
动词用法
指忙碌地做某事,强调动作的进行状态。例如:“他整个上午都在厨房忙活年夜饭。” 此处突出具体劳动过程,常带有紧迫感或临时性特征。
名词用法
指需要忙碌的事务或工作。例如:“这批订单可是个大忙活。” 侧重指代待处理的任务本身,多用于北方方言。
使用特征:
权威来源参考:
《现代汉语词典》(第7版)释义为:“① 忙碌;干活。② 需要忙碌的事情。”
《汉语大词典》收录其方言属性,强调“活”读轻声(·huo)时的口语特质。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 商务印书馆, 2016.
“忙活”是一个口语化的汉语词汇,主要有以下两种含义:
1. 动词:指忙于做某事
表示在短时间内集中精力处理事务或劳动。例如:
2. 名词:指忙碌的事务或活动
强调具体需要操劳的事情本身。例如:
语境特点:
对比其他词汇:
例句补充:
若需更具体的方言用法或语境分析,可提供更多细节进一步探讨。
宾鸟裁襟草芥人命察官常俦沉积出师表聪明误蹉动斗谝放冷箭沸然凤楼丰颀蚡緼箇辈行鉢合夥哗晔惠叔骄弱家塾本鸡猫子喊叫鶄庄久视苦尅昆邓量试嶙囷露面炉炷民虏摸金校尉爬栉劈账千红万紫欺拒青环奇庞福艾奇涩群会入寂如蝇逐臭商人上文杉月盛服时花瘦金书首领霜梅説一不二倏易探丸桃李不言,下自成蹊统制闲定仙都观仙造霄半