月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

笔误作牛的意思、笔误作牛的详细解释

关键字:

笔误作牛的解释

《晋书·王献之传》:“ 桓温 尝使﹝ 王献之 ﹞书扇,笔误落,因画作乌駮牸牛,甚妙。”后因以“笔误作牛”喻随机应变,化拙成巧或持功补过。

词语分解

专业解析

"笔误作牛"是汉语中用于描述文字书写错误的典型表述,其核心含义指因字形相近或书写疏忽,将原本正确的字误写为"牛"字。这种现象属于汉字书写中的"形近致误",与"鲁鱼亥豕"等传统笔误类型具有同等语言学价值。

从汉字构形分析,"牛"字在甲骨文中作「」形,与"半""件"等字的构件存在形似特征,容易与"午"(甲骨文作「」)等字产生混淆。据《说文解字注》记载,汉代简牍文献中已出现将"午"误作"牛"的案例,这种讹变在历代碑刻、写本中持续存在。

现代汉字规范体系下,《通用规范汉字表》明确将"牛"列为一级常用字,其高频使用特性反而加剧了形近致误的概率。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)特别指出,在"物""件"等含"牛"构件的汉字书写过程中,需注意笔画间距控制,避免因结构变形导致字义改变。

该表述的学术价值体现在文字学、校勘学领域。王力先生在《古代汉语》中强调,辨析此类笔误需结合具体语境与文字演变规律,例如《吕氏春秋·察传》记载的"己亥渡河"误作"三豕渡河",正是形近致误的经典案例。

网络扩展解释

“笔误作牛”是一个源自历史典故的成语,其含义在不同语境下有不同侧重,以下是综合多来源的详细解释:

一、成语来源

该成语出自《晋书·王献之传》的典故:东晋书法家王献之受桓温之命在扇面题字时,不慎落笔失误,他灵机一动将墨点改画成一头乌驳牸牛,反而成就了精妙之作。

二、核心含义

  1. 基本解释
    原指因笔误而随机应变,通过巧妙补救化拙为巧,后引申为灵活应对失误或通过变通弥补过失。

  2. 延伸理解
    部分现代解释(如、2)侧重“书写错误导致误解”,但根据权威典籍,其核心更偏向积极应对错误的智慧,而非单纯强调错误本身。

三、使用场景

四、注意事项

该成语的拼音为bǐ wù zuò niú,属四字成语,使用时需注意语境,避免与单纯描述“笔误”的负面含义混淆。

如需进一步了解典故细节,可参考《晋书》原文或汉典等权威辞书。

别人正在浏览...

邦瘁棒子边遐箯舆潮音吃偏食充饱绌臣窜却笃切放敖芳魂凤管鸾箫槁师鲠谔够朋友广文馆海上之盟阶陈金花烛近名矜审亢宗空诞馈饷落坐曼谷毛挚甿隶奶媪挠怀凝粹攀慕庖戏披衫乾尸善策删窜姗姗盛齿室妇衰亡述怀説笑硕言私谴踏蹑天天条对土劣未了缘慰视为止五庙无生果虾菜宵民遐鹜亵尊