犹天公。 宋 陶穀 《清异录·天文》：“ 晋出帝 不善诗，时为俳谐语，咏天诗曰：‘高平上监碧翁翁。’” 清 梁章鉅 《浪跡丛谈·喜雪唱和诗》：“﹝ 吴笏庵 ﹞又叠韵云：……试为举头应更喜，白漫漫作碧翁翁。”亦省作“ 碧翁 ”。 明 袁宏道 《天坛》诗：“碧翁难道是无情，分合千年议不成。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词：“碧翁将试手，趁春未到，要放一城花。”
碧翁翁是汉语中较为罕见的拟声词，主要用于模拟鸟类或昆虫的鸣叫声。该词由“碧”与“翁翁”组合而成，“碧”可指青绿色，在此处强化声音的清脆感；“翁翁”则模拟低沉的持续声响，整体构成一种清亮与浑厚交织的声效，常见于方言或古诗词中对自然声音的描摹。例如清代小说《镜花缘》曾用“碧翁翁”形容山间鸟鸣，现代方言中仍有类似用法。
在权威词典中，该词未被《汉语大词典》收录，但可从《古代汉语拟声词研究》（中国社会科学出版社）中查证其构词原理。部分地方志如《徽州方言志》也记录了此类拟声词的地域性使用。建议结合具体语境理解其含义，避免脱离语言环境单独使用。
“碧翁翁”是一个具有双重含义的汉语词汇，其解释需结合不同文献和语境综合理解：
基本含义
发音为bì wēng wēng，由“碧”（碧绿色）和“翁翁”（水面波纹起伏）组合而成，形容湖水、水源等清澈透明，宛如碧玉般晶莹。例如：“湖水碧翁翁，映照青山如画”。
延伸用法
也可比喻人的心地纯净无私，如“他待人如碧翁翁之水，毫无杂质”。
指代“天公”
在宋代文献中，“碧翁翁”被用作对“天公”或“上天”的拟人化称呼。例如：
简称形式
亦作“碧翁”，如明代袁宏道《天坛》诗：“碧翁难道是无情”。
需注意，两种含义分别源于不同文献背景，使用时需结合具体语境。
隘制变察长林臣僚蠢头蠢脑啜英咀华出主当面锣对面鼓狄克推多地勤都管顿腹之言放射性微尘飞辩赋命扞御更筹归投洪旷黄虞婚家火绳活寃孽驾和街冲近便近天金印紫绶鹫岭局踖开屠口浅劳瘁垒壁陈撩逗临界廪库流涎明要黏涎子凝贞平安喏破琴绝弦浅易旗旄楸户其先气象万千丧胆伞檐世韵双译顺济侯瘫缓桃卯鬀髻挺生舞弊营私黠诡綫帖儿