
[pass fakes for genuine] 仿造得很像,使人难辨真伪
以假乱真
(1).混淆真相;以假充真。 汉 桓宽 《盐铁论·利议》:“色厉而内荏,乱真者也;文表而柔里,乱实也。” 晋 葛洪 《抱朴子·祛惑》:“此皆有名无实,使世间不信天下有仙,皆坐此辈,以伪乱真也。”《明史·张位传》:“徒使野史流传,用伪乱真。”
(2).谓模仿逼真,使人真假难辨。《法书要录》卷四引 唐 张怀瓘 《二王等书录》:“近有 释智永 临写草帖,几欲乱真。” 清 张岱 《陶庵梦忆·甘文台炉》:“ 苏州 甘 回子 文臺 ,其拨蜡范沙,深心有法,而烧铜色等分两,与 宣 铜款緻分毫无二,俱可乱真。” 秦牧 《艺海拾贝·细节》:“人们从一些事理的微小的裂缝中发现了可以乱真的赝品。”
"乱真"是一个汉语词汇,其核心含义指模仿得极其逼真,以至于达到了混淆真假、难以分辨的程度。它通常用于描述仿制品(尤其是艺术品、文物等)的精湛程度,有时也引申用于形容其他高度逼真的模仿行为或现象。以下是具体解析:
本义与核心概念
"乱真"的字面可拆解为"乱"(混淆、扰乱)与"真"(真实、真品),合指仿品逼真到扰乱了对真伪的判断。例如:
这幅仿作技艺高超,几可乱真。
(指仿作几乎与真迹无法区分)
引申与比喻义
除实物仿制外,亦可形容行为、语言、神态等的模仿:
他模仿领导说话惟妙惟肖,足以乱真。
根据《现代汉语词典》(第7版)的界定:
乱真(luànzhēn):
模仿得非常好,与真的难以区分。
例:以假乱真|复制品几可乱真。
艺术品与文物鉴定
描述赝品的高超工艺,如仿古书画、瓷器等。
明代苏州片仿宋画常能乱真,需专家仔细鉴别。
科技与仿生领域
指人工制品模拟自然的逼真效果,如人工智能语音、仿生材料等:
这款机器人皮肤触感逼真,视觉上已可乱真。
日常比喻用法
泛指任何难以辨别的模仿行为:
山寨品牌包装设计乱真,消费者易受误导。
[权威工具书,定义收录于第852页]
[详释历史用例与词义演变]
[专业机构对"乱真"现象的技术分析,见于历年学术出版物]
此解析综合权威辞书定义、语用实例及文化背景,完整呈现"乱真"的语义内核与应用维度。
“乱真”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
指模仿或伪造的事物极为逼真,使人难以辨别真假,常用于描述艺术品、文物等领域的仿制品。例如:“以假乱真”“赝品终究是赝品,即使它可以乱真”(、)。
总结来说,“乱真”既可用于客观描述高仿技艺,也可用于批判混淆真伪的行为,需结合语境理解。
阿女奥赡包干暴横碑宇敝陋不官承引宠臣萃恶担不是肺痨冯妇封圻敷敷干倔公燕官民官暇鼓栏国储裹挟寒窘河兖河役黄包车湖海志回热践蹠叫价鯨吞蛇噬絶典课能叩枻龙翰凤翼卤舄卖懵董蒙学闹闹穣穣贫乡膍胵潜研亲和砌石区寰衽席之嫌弱足蓐食省钱食分诗竹双脸鼠腹鸡肠谭笑天空甜冤对托鉢王烈五龙显隐