
[chaotic;confused;topsyturvy;scramble;perturbed] 混乱成一团
帐篷和棚屋乱糟糟地布满了整个岩石地区
形容杂乱或烦乱。《红楼梦》第一○五回:“ 贾政 听了,疾忙起身进内,只见各门上妇女乱糟糟的,都不知要怎样。”《儿女英雄传》第二五回:“一席话説了个乱糟糟,驴唇不对马嘴。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第九回:“这当儿,村子里乱糟糟的,男女老少给鬼子赶得大哭小叫。”
“乱糟糟”是汉语中常见的三字格形容词,表示事物处于混乱无序的状态。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“乱糟糟”形容“事物杂乱无章或心情烦乱”,具有口语化特征且带有负面情感色彩。其语义可从三个维度解析:
一、物理空间层面 指物品摆放无序的状态,如《汉语大词典》中例句“房间里书本乱糟糟地堆着”,强调视觉上的杂乱感。这种用法常见于生活场景描述,常与“衣服散落”“文件堆积”等具体意象搭配。
二、社会秩序层面 用于形容群体活动的混乱状态,《汉语形容词用法词典》指出该词可描述“人群乱糟糟地挤作一团”,多用于车站、市场等公共场所的秩序失控场景,与“井然有序”构成反义关系。
三、心理状态层面 《现代汉语虚词词典》提及该词可引申为“心绪烦乱”,如“心里乱糟糟的”表达焦虑情绪,这种抽象化用法通过通感修辞将物理混乱映射至心理层面。
构词学角度分析,“糟”本义指酿酒剩余物,《说文解字》释为“酒滓也”,后引申为“事物败坏”之意。叠音后缀“糟糟”强化了混乱程度的表达,符合汉语ABB式形容词的构词规律。
“乱糟糟”是一个口语化的汉语形容词,通常用来形容环境或事物的杂乱无序状态,带有较强的画面感和情感色彩。以下是详细解析:
基本释义
指事物或环境缺乏条理、混乱不堪的状态,常伴随视觉上的凌乱感(如散落的物品、拥挤的人群)或听觉上的嘈杂感(如喧闹声交织)。
结构分析
使用场景
近义词对比
| 词语 | 差异点 |
|------------|-----------------------|
| 乱七八糟 | 更强调混杂多样性 |
| 杂乱无章 | 书面化,突出无逻辑性 |
| 狼藉 | 多用于大范围严重混乱(如“杯盘狼藉”)|
反义词
“井井有条”“整洁有序”“清爽利落”等。
使用注意
例句补充:
案酒阿助奔遁迸騞裁衣日灿灿长肱橙实赤阑桥搊擡底下洞彻事理顿颡独子恩泽侯罚锾父艰傅鹰改悟刚猛甘旨肥浓高观桂林市花丝虎背熊腰祸淫江次降侑蛟蛕戒鉴浄发禁伶积时僦度抉择朗咏老臞聊啾灵星礼愿密拿民械弄不清藕断丝联泮宇谱谍乾草窃掠轻快三十六天絁巾十指连心汤饼会叹哭恸切通讯録卫生院无竟小官人斜鬌