鸾交凤俦的意思、鸾交凤俦的详细解释

鸾交凤俦的解释

见“ 鸞交凤友 ”。

词语分解

• 鸾交的解释 比喻夫妻。 清 李渔 《慎鸾交·计竦》：“这惊慌不小，怎容易结鸞交。”
• 俦的解释 俦 （儔） ó 同辈，伴侣：俦俪（同辈，同一类的人物）。俦侣。俦列。俦类。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

专业解析

“鸾交凤俦”是一个汉语成语，源自中国古代神话传说。鸾和凤都是祥瑞之鸟，鸾常被视为雌性，凤为雄性，因此这个成语字面意思是鸾鸟与凤凰的交配，引申为比喻男女之间美好的爱情或婚姻关系，特指和谐、幸福的结合。它常用于文学和正式语境中，形容夫妻恩爱、情投意合，强调关系的纯洁与高贵。

在用法上，“鸾交凤俦”多出现在诗词、小说或祝福语中，例如：“他们二人鸾交凤俦，生活美满。”这个成语体现了中国传统文化中对婚姻的重视和理想化，带有浓厚的浪漫色彩。

网络扩展解释

“鸾交凤俦”是一个汉语成语，读作luán jiāo fèng chóu，其含义和用法可通过以下内容详细解析：

1.基本含义

成语以神话中的“鸾”和“凤”两种神鸟为意象，形容男女之间或优秀人物之间的美好关系。既可比喻才子佳人结为夫妻的完美匹配，也可指杰出人物的深厚交情，强调和谐与般配。

2.出处与背景

该成语出自清代李渔的《慎鸾交·却媒》：“中宫位卸，便做鸾交凤俦；衾裯伴少，便做莺栖燕游。”。古代文化中，“鸾凤”常被用来象征祥瑞与高洁，因此这类词语多用于褒扬美好关系。

3.用法与结构

• 语法结构：联合式成语，通常作宾语使用（如“结为鸾交凤俦”）。
• 感情色彩：含褒义，用于赞美和谐、优秀的人物关系。
• 近义词：鸾交凤友、凤凰于飞。

4.现代应用

由于成语本身较为生僻，现代多用于文学创作或正式场合，形容婚姻美满、知音相惜等场景。例如：“两人堪称鸾交凤俦，才华与品性皆相得益彰。”

5.补充说明

• 英语翻译：可译为 “a harmonious and perfect match”，体现其“和谐配对”的核心意义。
• 注意事项：需根据语境区分具体指向夫妻关系还是友谊，避免歧义。

如需进一步了解例句或文化典故，可查阅古籍《慎鸾交》或权威词典。

别人正在浏览...

百辣云白萍半妆抱理辩晳鼈壳扇别途秉铎财路尘垢出器大献端行钝闷粉笺嘎啦歌片儿供飨冠昏桂冠国本国防军鼓人鹄鸾混凝土江南曲解散杰伟坑户口对烂发老奸巨猾冷水浇背两丱录事卖官贩爵帽光光冕绂冥钞淖沙排版炮击贫忙窃起期命亲庙穰俭纱幌省功省级食鹿糕熟皮私家宿愤同胞共气铜井頽弊吾人险侧习传