
[be beaten black and blue;get a bloody nose and a swollen face] 形容脸部受重伤的样子,比喻受到重大挫折
同“ 鼻青眼肿 ”。《三侠五义》第四四回:“这恶贼原想着是个暗算,趁着军官作下揖去,不能防备,这一脚定然鼻青脸肿。” 刘波泳 《秦川儿女》第十五章:“打得鼻青脸肿,顺嘴流血。” 杨大群 《草头屯恩仇》第十四回:“两条大汉子飞步闯出来,把 沉建华 拉下去,打得鼻青脸肿。”
"鼻青脸肿"是汉语常用成语,字面指鼻子发青、面部肿胀的受伤状态。根据《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)释义,该成语包含两层含义:
其一,形容人面部遭受外力击打后呈现的淤血肿胀体征,如"他打架时被对方打得鼻青脸肿";
其二,引申比喻在争斗或挫折中遭受严重打击的狼狈相,如"这场商业竞争让该公司在市场上碰得鼻青脸肿"。
成语结构分析(《汉语成语大词典》,中华书局):
"鼻""脸"为人体器官借代,"青""肿"通过颜色与形态的并列组合,形成视觉冲击强烈的四字格固定搭配。语法功能多作谓语、补语,常见于口语与文学描写。
近义表述可参考《新华成语词典》:"头破血流"侧重创伤程度更深,"遍体鳞伤"则强调伤痕分布范围更广。该成语的医学解释详见《临床常见外伤诊断图谱》(人民卫生出版社),指外力导致的面部软组织损伤,伴随毛细血管破裂引发的皮下出血症状。
“鼻青脸肿”是一个汉语成语,以下是详细解释:
形容鼻子发青、脸部肿胀的状态,通常指因外力击打导致面部严重受伤,也可比喻在争斗或挫折中遭受明显打击。
若出现鼻青脸肿,可能涉及以下损伤:
如需进一步了解成语典故或医学处理细节,可参考《三侠五义》原文或医疗专业指南。
霭空白驹过郄碧酒兵钤瓿甊箣竹长余穿鼻传乘词典倒囷奉委风筵幅轮负势覆亡赶明个篙楫关聚姑老爷好货横虫和同怀圣寺解恚借篷使风巾箧金夷鞠华槛穽宽坐緑鬓朱顔乐禁楼房沦放埋窆美举模次鸟机炮昵昵疲人铺班桥公钺顷息人鱼撒村顺请酥融填委橦末之伎外边往行伪经沩仰文鹿无条件贤妃险捍小范老子枭首