
谓尽出仓中所贮粮米。《宋史·忠义传六·赵良淳》:“ 良淳 劝富人出粟振之……其言恳恳,足以动人,人皆倒囷以应之。”
倒囷(dǎo qūn)是古汉语中一个较为生僻的词汇,其含义可从字义拆解与文献用例两方面理解:
倒
本义指“颠倒”“倾覆”,引申为“尽数拿出”“彻底转移”。《说文解字》释:“倒,仆也”,段玉裁注:“凡物顺立为植,横陈为仆”,后引申为倾尽之意。
来源:《说文解字注》(清·段玉裁)
囷
指圆形谷仓,古代贮藏粮食的设施。《说文解字》:“囷,廪之圜者”,《礼记·月令》郑玄注:“圆曰囷,方曰仓”。后引申为“积聚”“储备”之义。
来源:《说文解字》《礼记注疏》(汉·郑玄)
倒囷字面意为“倾空谷仓”,引申为:
《诗经·魏风·伐檀》
虽未直接使用“倒囷”,但“不稼不穑,胡取禾三百囷兮”反映了“囷”作为粮食储备单位的用法,为理解“倒囷”的引申义提供语境。
来源:《毛诗正义》(汉·毛亨传,唐·孔颖达疏)
《汉书·文帝纪》
记载赈灾时“发仓庾以振民”,颜师古注:“仓,谷藏也;庾,无屋仓也”,可见“囷”类仓储与物资调拨的关联。
来源:《汉书注》(唐·颜师古)
《汉语大词典》明确释义:
倒囷:谓尽出仓中所储粮米。
例:宋·陆游《寓叹》诗:“倒囷偿酒债,翻襞借书看。”
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)
倒囷的核心含义为倾尽仓储物资,多用于描述古代大规模转移或耗尽储备资源的行为,其释义依托于古代农政制度及文献用例,具有明确的语言学与历史学依据。
“倒囷”一词中,“倒”指倒出、倒空,“囷”指圆形的谷仓,合起来表示将粮仓中的贮米全部倒出,形容毫无保留地拿出所有存粮。该词多用于古代语境,强调彻底清空存粮的行为。
补充说明:
八际崩倾并案波属云委采及葑菲创改楚界汉河黜免次后措手呆老汉地垄东亳菲食薄衣复命干吏盥洗室国民经济瞽妄寒氛寒粟子横暴横行直走鹤焰鹤嘴瓶荒荒宦游婚外恋火赫遽亟狂谬雷厉垒障两个肩膀扛张嘴陵诳论切駡档子漫糊泞泥泥鳅脊排子炮彭月谱记取美去职忍耻含羞鞣酸润赂三跪九叩沙果上坡疏嬾树善肆芳腾希投视汪肆稳疾咸丰庚申歇坐