(1) [a thousand jin gold]∶一千斤金子
(2) [daughter]∶女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意
(3) [wealthy]∶指很多钱,形容富贵
(1).极言钱财多。《史记·吕不韦列传》：“ 吕不韦 者， 阳翟 大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。” 三国 魏 曹植 《名都篇》：“宝剑直千金，被服光且鲜。” 明 李介 《天香阁随笔》卷二：“ 君庸 少年裘马，挥斥千金，负纵横捭闔之才，游 长安 塞外，不得志而死。”
(2).形容贵重。《韩非子·外储说右上》：“虽有乎千金之玉巵，至贵，而无当，漏，不可盛水，则人孰注浆哉？” 元 郝经 《老马》诗：“垂头自惜千金骨，伏櫪仍存万里心。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·张梦庐》：“公何忍以千金之躯，轻其孤注之掷耶？”
(3).形容富贵。《韩非子·难四》：“千金之家，其子不仁，人之急利甚也。”《史记·货殖列传》：“是故 江 淮 以南，无冻饿之人，亦无千金之家。”
(4).见“ 千金小姐 ”。
(5). 唐 孙思邈 所撰医书《千金方》的省称。 思邈 认为人命贵于千金，治人一命，等于施舍千金，故称。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“《千金》有一方，用礜石辅以乾薑乌头之类，名匈奴露宿丹。”
“千金”在汉语中具有双重文化内涵，既承载着物质价值的象征意义，也体现着对女性亲属的尊崇传统。根据《汉语大词典》第二版记载，该词最早见于《史记·项羽本纪》中“项王乃曰：‘吾闻汉购我头千金，邑万户’”的记载，此处指代黄金万两的物质财富概念。
随着语义演变，《现代汉语词典》第七版指出该词在元代后衍生出新的社会称谓功能，特指“对他人女儿的敬称”，如关汉卿《救风尘》杂剧中所载：“教那通体酥、遍体麻，将他鼻凹儿抹上一块砂糖，着那厮舔又舔不着，吃又吃不着，赚得那厮写了休书，引章将的休书来淹的撇了，我这里出了门儿，可不是一场风月，我着那汉一时休。”其中“小姐”即暗含千金之意。
从文化符号学角度分析，“千金”作为珍贵象征常见于传统文学作品。曹雪芹《红楼梦》第五十七回“慧紫鹃情辞试莽玉”中，薛姨妈道：“金锁是个和尚给的，等日后有玉的方可结为婚姻”等情节，均体现世家大族对闺阁女子的珍视态度。
现代汉语中该词的组合形式呈现多样化特征。商务印书馆《新华成语词典》收录的“千金一诺”形容承诺的贵重，“千金市骨”比喻求贤若渴，而“千金之躯”则强调身体的宝贵价值。北京语言大学语料库显示，当代媒体在报道政商名流家庭时，仍频繁使用“千金”作为对女性后代的雅称。
“千金”是一个多义词，其含义随历史演变逐渐丰富，以下是详细解释：
巨额财富
原指“一千斤黄金”，象征巨额钱财或极高价值。如《史记》中“千金市骨”比喻用重金求贤。
珍贵事物的比喻
引申为“极其宝贵”，如成语“一刻千金”，或形容富贵之家（“千金之家”出自《韩非子》）。
对他人女儿的尊称
元代后演变为对别人女儿的敬称，如“千金小姐”。现代多用于此义。
“千金”从具体财富量词发展为抽象的价值象征，最终聚焦为对女性的尊称。其演变反映了古代社会文化对财富、性别认知的变迁。
白龙堆拔距必备碧障嘈嚣长东黄河大桥常准矗然敌産抵讳兑拨耳舍扶将浮觞干宝纲目槁书虼蜋皮供课公证贯叙呵叱鸿融猴葵画龙不成反爲狗环攻遑息僭端家贫亲老洁身自守积贼句星控压藞苴列击镂镌録籍轮理伦物目濡耳染泥儿拍试清词请剑轻佻囚命鼽嚏撒颩三已上姓石弓失水鱼松楸算画天固天文馆贴典同心缕罔死未央