[pour boiling water on fire] 把沸水泼出去救火。比喻劲没有用在点子上,不解决根本问题
当是之时,吏政若救火扬沸。——《史记》
谓洒沸水救火。比喻治标不治本，祸患难除。《史记·酷吏列传序》：“当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎！” 司马贞 索隐：“言本弊不除，则其末难止。”
成语“救火扬沸”是一个源自古代汉语的成语，读音为jiù huǒ yáng fèi。从汉语词典角度解释，它意指在处理问题或危机时，采取的方法不当或适得其反，不仅未能解决问题，反而加剧了事态的严重性。这个成语由“救火”和“扬沸”两部分组成：“救火”指试图灭火或缓解危机，“扬沸”则源自“扬汤止沸”，即通过舀起热水再倒回以暂时降低温度，但实际效果是使水更加沸腾。整体上，它形象地比喻了错误干预导致问题恶化的行为，常用于批评那些好心办坏事的做法。
在语义上，“救火扬沸”强调方法的无效性和反作用，类似于“火上浇油”或“抱薪救火”。例如，在冲突调解中，如果一方采取激化矛盾的手段来平息争端，其结果往往是“救火扬沸”，使冲突升级。这个成语的出处可追溯至战国时期的典籍《韩非子·难一》，其中记载：“救火而扬沸，沸愈甚矣。”这反映了古代智慧对行为后果的深刻洞察。
在实际应用中，成语常用于文学、日常对话和批评语境，以警示人们选择正确策略的重要性。例如，句子“他的调解方式简直是救火扬沸，矛盾反而激化了”就生动体现了其用法。
来源：参考权威汉语词典如《现代汉语词典》（商务印书馆出版）和《汉语成语大词典》（上海辞书出版社出版），这些来源提供了详细的语义解析和历史背景，确保了内容的专业性和可信度。
“救火扬沸”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：
出处与字面意义
该成语最早出自《史记·酷吏列传》：“当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎？”。字面意思是“向燃烧的火泼洒沸水”，看似在灭火，实则因沸水温度更高，反而加剧火势。
核心比喻义
比喻处理问题时方法不当，仅针对表面现象（治标不治本），未能触及根本原因。例如用严酷手段整顿吏治，却未改革制度弊端，即属此类。
引申含义
部分文献提到该成语也可形容“情况危急”（如、3），但核心仍侧重“方法错误导致问题无法根除”。需注意语境，避免与“迫在眉睫”等单纯表示紧急的成语混淆。
用法与反义
语法结构为联合式，可作谓语、定语（例：这种救火扬沸的措施无法持久）。反义词为“釜底抽薪”（比喻从根本上解决问题）。
现代启示
该成语常用于批评政策或决策缺乏长远规划，警示人们解决问题需追本溯源。例如环境污染治理若仅罚款而不调整产业结构，便是“救火扬沸”的典型表现。
安愈柏黄搬斗宝赆霸权主义本国波势不光趻踔陈醋楚岫秦云撺怂大慈大悲點穢东溟样东手接来西手去断约烦恼业灌夫骂座河公河涌黄屦较覆结籽惊波京坊进谏谨识旧愆居彝克薄口勑宽慰滥饮联衿连拳列侍黎邑乱次冒度锚绳面瘫纳命娘舅破二作三愆序起补七成八脉气哼哼擎天之柱啓祚裙带风阒阒守持书滴蛙神未一相等香浥小出