东手接来西手去的意思、东手接来西手去的详细解释

东手接来西手去的解释

谓不能聚财，钱到手就花光。明沉鲸《鲛绡记·相面》：“钱是有得进的，只是东手接来西手去，不能积聚。”

"东手接来西手去"是汉语中一个生动形象的俗语，字面指刚用左手接到财物，右手就转手花出去，其核心含义指代钱财周转快速、难以积蓄的经济状态。该表述通过"东""西"的空间对立和"接""去"的动作反差，精准刻画了资金流转的瞬时性与不可驻留性。

从语言学角度分析，这一俗语可追溯至明清白话小说中的商贸描写，现代多用于三种语境：一形容经营周转快的商贸模式，如批发商频繁进货出货；二描述经济窘迫者"月光族"的收支状态；三借喻某些机构资金空转的财务现象。其近义表述包括"过路财神""财如流水"等，反义则有"日进斗金""积金累玉"等典故。

该语汇在《现代汉语词典》（第7版）中被标注为常用俗语，《汉语惯用语大辞典》特别指出其源自江淮方言区的商贸活动，后经《金瓶梅》《醒世恒言》等明清文学作品传播而成为通用表达。在实际运用中常带有轻微贬义，多用于提醒注意财务规划，如清代学者李渔在《闲情偶寄》中警示："东手接来西手去，终成镜花水月空"。

“东手接来西手去”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下信息解释：

该成语主要形容钱财难以积聚，到手后很快被花光或转手。例如形容某人收入虽多，但因挥霍或频繁支出而无法存钱。

出自明代戏曲家沈鲸的《鲛绡记·相面》，原文为：“钱是有得进的，只是东手接来西手去，不能积聚。”。此句通过“东手接、西手去”的对比，生动描绘了钱财流动迅速的状态。

如需进一步了解例句或具体出处，可参考《鲛绡记》原文或权威词典。