
谓用木柴去灭火。喻动机与效果相反。《邓析子·无厚》:“令烦则6*民诈,政扰则6*民不定,不治其本而务其末,譬如拯溺锤之以石,救火投之以薪。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:救火投薪汉语 快速查询。
救火投薪是一个具有警示意义的汉语成语,字面指为扑灭火灾却向火中投入柴薪,深层比喻采取的方法与目的背道而驰,不仅无法解决问题,反而助长危害、加剧危机。其核心在于强调行为与目标的根本矛盾,突显了策略失当的严重后果。
指扑灭火灾、消除灾祸的行为。“救”在此为“止息、消除”之义,《汉语大词典》明确“救”有“止”的义项(如“救火”即止火)。
“投”意为抛掷、加入;“薪”指柴草、燃料。合指向火中添加可燃物。
前后动作形成逻辑冲突:“救火”需减少可燃物,而“投薪”却增加火势。这种矛盾结构直观揭示了行为与目的的荒谬对立。
成语通过夸张的意象,警示两类错误:
如用加剧问题根源的方式试图解决问题(例:为缓解债务而借高利贷)。
对事物本质缺乏洞察,导致“好心办坏事”(例:过度溺爱反害子女成长)。
《古汉语成语典故词典》指出,其核心批判的是“不究根本、盲目行动”的思维模式。
最早可溯至战国《邓析子·无厚篇》:“不治其本而务其末,譬如拯溺而硾之以石,救火而投之以薪。” 以“投薪救火”与“硾石拯溺”并列,强调本末倒置的危害性。汉代《淮南子·主术训》进一步引申为治国之道:“救火而投薪于火,愈增其势。”
抱薪救火(《史记》):语义相近,侧重行为加剧灾祸。
扬汤止沸:比喻暂缓表象未除根本,与“救火投薪”的恶化结果略有差异。
釜底抽薪(《吕氏春秋》):从根源解决问题,与“投薪”形成鲜明对比。
该成语至今活跃于批评政策失误、管理策略矛盾的语境中。例如:
“用宽松货币政策应对通胀,无异于救火投薪。”(经济评论)
“以暴制暴的解决方式,不过是救火投薪的循环。”(社会分析)
现代媒体如《人民日报》多次引用此典警示决策科学性。
权威参考来源
“救火投薪”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
指为了扑灭火焰而将木柴投入火中,比喻采取错误的解决方法,不仅无法解决问题,反而使情况更加恶化。该成语强调行为与目的背道而驰,带有明显的贬义色彩。
源自《邓析子·无厚篇》:“不治其本而务其末,譬如拯溺而硾之以石,救火而投之以薪。”
(意为:不从根本上解决问题,就像用石头压住溺水者、用木柴去灭火一样,只会适得其反。)
该成语提醒人们解决问题时需注重方法和策略的合理性,避免因急于求成而采取适得其反的措施。其哲学内涵与“过犹不及”“欲速则不达”等思想相通。
如需进一步了解,可参考《邓析子》原文或权威成语词典(如汉典、沪江词典)。
鳌禁百年之好贝叶经绷吊考讯臂鞲蝉緌蟹匡驰骋疆场楚色处斩单绡盗葬大少爷动容断饨坟垆膏脣拭舌供脚工整关洛官券古道热肠害鸟海洋性气候鸿飞霜降恢阐会攻箭波街制经验主义尽入彀中具悉雷大雨小留壁六铢纱露陌牦靬南冠客南唐内鬨泥沙趴架盘涉泼洒乾堆秦篝释流守狗水月灯四击头琐琐葡萄台弼鳀冠铜面具唾玉唯唯否否威胁利诱乌樏兀突斜睇谐俪