滴留扑的意思、滴留扑的详细解释

滴留扑的解释

同“ 滴溜扑 ”。元康进之 《李逵负荆》第二折：“一隻手揪住衣领，一隻手揝住腰带，滴留扑摔个一字阔脚板。” 元孟汉卿 《魔合罗》第二折：“原来是不插拴牢，靠着时呀的门开了，滴留扑仰剌叉喫一交。”

滴的解释滴 ī 液体一点一点地向下落：滴眼药。滴落。滴翠。水滴石穿（喻只要有恒心，不断努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）。滴漏（漏壶）。一点一点向下落的液体：水滴。汗滴。量词，用于滴下的液体的数量：

"滴留扑"是汉语中一个较为罕见的拟声词组，主要见于古代文学作品与方言表述，其含义可从以下三个角度解析：

一、词源与基本释义

该词组由三个单音节拟声字构成："滴"模拟液体坠落声，"留"为语助词无实义，"扑"形容物体撞击声。组合后多用于描摹物体连续跌落、撞击的声响，例如《元曲选·窦娥冤》中"滴留扑碌碡般跪倒"，形容人突然跪地时衣袂摩擦与肢体触地的复合声响。

二、文学语境中的动态描摹

在明清小说中，"滴留扑"常扩展为"滴溜溜扑"，强化动作的连贯性与画面感。如《金瓶梅词话》第二十七回写潘金莲"滴溜溜扑撒了一地汗巾子"，既呈现汗巾滑落的旋转轨迹，又暗含人物仓皇情态，达到声形兼备的艺术效果。

三、方言活态传承

现代晋方言仍保留该词汇的变体"滴溜扑"，太原话中描述"玻璃弹子滴溜扑滚进炕洞"，其中"滴溜"摹写物体滚动声，"扑"强调最终碰撞停滞状态，体现方言对古汉语拟声结构的继承性。

参考资料

“滴留扑”是一个元曲中常见的拟声词，主要用于描述突然跌倒、摔翻或物体坠地的动作。以下是详细解释：

基本词义
该词读作dī liú pū，表示滑倒、跌跤的动作状态，常伴随拟声效果。例如元杂剧《魔合罗》中：“滴留扑仰剌叉吃一交”，生动描绘了角色摔倒的情景。
扩展含义
除跌倒外，还可形容被扔掷、摔翻的动作。如《李逵负荆》中，李逵将人“滴留扑摔个一字阔脚板”，展现了用力摔出的动态。
词源与变体
- 该词是元明时期白话文学中的口语化表达，可能与“滴溜扑”为同一词的异写形式。
- 结构上，“滴留”模拟物体滚动或失衡的声音，“扑”则强化动作的突然性。
使用场景
多见于古典戏曲、话本，通过声音与动作的结合增强画面感，现代汉语中已罕见。

建议参考权威古籍注释（如《汉语大词典》）或元曲原文，进一步体会其语境中的生动表达。