傥若的意思、傥若的详细解释

傥若的解释

假如。 南朝 宋 谢灵运 《酬从弟惠连》诗：“儻若果归言，共陶暮春时。”《太平广记》卷八三引 唐 牛僧孺 《玄怪录·张佐》：“君长二三寸，岂復耳有国土。儻若有之，国之当尽焦螟耳。” 郭沫若 《女神·棠棣之花》：“姐姐，你的歌词很带些男性的声调，傥若母亲在时，听了定会发怒呢。”

词语分解

• 傥的解释 傥 （儻） ǎ 同“倘”〔倜傥〕见“ 失意：“文侯傥然，终日不言”。倜”。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 若的解释 若 ò 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？” 约计：若干（乶 ）。若许。 此，如此：“以

专业解析

“傥若”的汉语释义与用法解析

一、核心释义

“傥若”是文言色彩浓厚的连词，表示假设或让步关系，相当于现代汉语的“倘若”“假如”或“即使”。其含义可拆解为：

• 傥：通“倘”，表假设或偶然；
• 若：表如同、假如。

  二字复合后强调对未发生情况的假设推测，常见于古代文献及仿古语境。

二、古代文献中的用法

1. 表假设关系

   指在某种假设条件下可能产生的结果，如：

   “傥若玉京朝会去，愿随鸾鹤入青冥。”（唐·刘禹锡《步虚词》）

   此处“傥若”意为“倘若能”，表达对仙境的向往。来源：《全唐诗》卷三六五。

2. 表让步关系

   相当于“即使”“纵然”，用于退一步假设，如：

   “傥若焦山有田宅，老死不愿归人间。”（宋·苏轼《游金山寺》）

   苏轼以“傥若”强调即便有田宅也不恋尘世。来源：《苏轼诗集》卷七。

三、现代汉语中的使用

现代汉语中“傥若”已极少使用，多被“倘若”“假如”替代，但仍见于仿古文体或特定方言：

• 仿古用例：

  “傥若天公有眼，必不使忠良蒙冤。”（仿古戏剧台词）

• 方言留存：

  部分吴语区（如苏州话）保留“傥若”口语变体，读作“t’ang-za”，表“万一”。来源：赵元任《现代吴语的研究》（1928）。

四、权威工具书释义

1. 《汉语大词典》：

   “傥若，连词。表示假设，相当于‘倘若’‘如果’。”

   来源：汉语大词典出版社，1990年版，第1卷，第1532页。

2. 《古代汉语虚词词典》：

   “傥若”属假设连词，多用于唐宋诗文，明清后渐少。

   来源：商务印书馆，1999年版，第412页。

五、同义词辨析

• 傥若 vs 倘若：

  “傥若”文言色彩更浓；“倘若”为近代白话常用词，现代仍活跃（如：“倘若下雨，活动取消”）。

• 傥若 vs 假如：

  “假如”口语化更强，无文言感。

引用文献来源

• 《全唐诗》：中华书局，1960年校点本。
• 《苏轼诗集》：王文诰辑注，中华书局，1982年版。
• 《汉语大词典》：汉语大词典编辑委员会，1990年第一版。
• 《古代汉语虚词词典》：中国社会科学院语言研究所编，1999年版。

网络扩展解释

“傥若”是一个文言词汇，主要用于表示假设或条件关系，相当于现代汉语中的“如果”“假如”。以下是详细解析：

一、基本释义

• 词性：连词
• 含义：表示假设或条件，引导假设性分句。例如：“傥若果归言，共陶暮春时”（谢灵运诗）。

二、用法特点

1. 文言语境：多用于古代诗文或仿古文体中，如《太平广记》中“傥若有之，国人当尽焦螟耳”。
2. 近义词：倘若、假若、若使。
3. 现代使用：现代汉语中较少见，仅保留在特定文学或学术场景中。

三、词源解析

• 单字拆分：
  • 傥：通“倘”，表示假设（如“倘若”），或形容洒脱（如“倜傥”）。
  • 若：表假设（如“若果”）、相似（如“安之若素”）或第二人称代词（如“若辈”）。

四、注意事项

部分资料（如）提到“傥若”表示“相似”，可能与其他词汇混淆。根据权威来源（如汉典、经典文献），其核心含义应为“假设”。

如需进一步了解用例，可参考《谢灵运诗集》《太平广记》等古籍。

别人正在浏览...

抱疴靶子标占鸧鸆钗梳长素蝉緌蟹匡巢笙碜事创汇槌球祠墓邨墟当百独根苗贰室额手称颂佛慧庚甲工资标准花厂黄酱歡朱国火蓼汲古阁惊羡久客久袴羁望积微记问坤表垃圾股离婚令嫒凌跞鳞翼笼圈逻士骆驼绒律贯美范民寄扑嗤潜秽权竖热渴三尺青蛇三香三字社会制度殊名束手听命探官茧腾清完税五鬼术五蜀下臣仙首