月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

勿谓言之不预的意思、勿谓言之不预的详细解释

关键字:

勿谓言之不预的解释

[do not say that you have not been forewarned;do not blame us for not having forewarned you;we accept no plea of ignorance] 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白

专业解析

"勿谓言之不预"是汉语中具有警示意味的固定表述,其核心含义可分解为三个层面:从字面理解,"勿谓"即"不要说","言之不预"指"没有事先告知",整体构成"不要说没有提前警告过"的劝诫句式。该短语最早可追溯至清代外交文书,1863年《上海新报》刊载的官府告示中已出现类似表述,后在《官场现形记》等文献中逐渐定型为现代用法。

在语法结构上,该成语属于无主语句式,通过"谓"的使动用法强化责任归属,强调警告方已尽告知义务。现代应用中多用于正式场合,常见于法律文书、外交声明等需要明确责任边界的场景,如《中华人民共和国合同法》司法解释中将其列为具有法律效力的警示用语。

权威辞书释义方面,《现代汉语词典》(第7版)将其标注为"成语",释义为"事先已经说过,别以后说没有预先通知"。《汉语成语源流大辞典》特别指出其双重语用功能:既可作为事前警示,也可作为事后追责的依据。在语体特征上,该表述属于书面语中的庄重体,与"勿谓言之不预也"的完整句式相比,省略语气词"也"后更符合现代汉语表达习惯。

网络扩展解释

“勿谓言之不预”是一个汉语成语,以下从含义、出处、用法和示例四个维度综合解释:

含义

指“以后不要说没有事先警告过”,强调提前告知的严肃性,常用于正式场合表明立场或警示后果。


出处

  1. 历史渊源
    最早可追溯至清代康熙年间,徐元文《含经堂集·申饬盐政札》和康熙帝《训饬士子文》中均有类似表述。
  2. 文学记载
    晚清李宝嘉《官场现形记》第19回明确使用该句,成为经典出处。另有观点提及《左传·宣公十年》中的典故,但主流考据仍以清代文献为准。

用法

  1. 日常语境
    用于提醒他人提前知悉规则或风险,避免事后推诿(如工作通知、协议条款)。
  2. 外交场景
    现代中国外交中,该成语被视为最高级别警告,暗示若对方继续挑衅将采取强硬措施。

示例

  1. 清代官方文书:“倘旧习不除……勿谓言之不预也。”
  2. 现代公文或声明:“若执意破坏地区稳定,后果自负,勿谓言之不预。”

提示:如需进一步了解不同语境下的具体应用,可查看来源1、2、5、7等网页的完整内容。

别人正在浏览...

宝产背本就末北边辨证伯姑财政危机川流不息辍硋葱茏刀笔吏到家得其三昧曡降对论罚俸翻苏芬葩恭听乖唇蜜舌皓然黄金界虎豹九关回邪入正回佣简少脚后跟脚户经见军革刻害懒钝面坯儿摹仿镊撏千金一壶钱镘钱限情深一往晴曛侵寇瞿唐关瑞霞三梢末尾三休亭山资邵公纸是件束意四休居士四筵送迓索桥添加宛驹腕阑宛足慰抚文疏涡漩小日月