
[take punishment] 甘心受处罚
你若不认罚,后果自负
愿意受罚。《儿女英雄传》第三十回:“ 何小姐 道:‘既叫我説,咱们先讲下:説的没个道理,我认罚;有些道理,你认罚,何如?’” 洪深 《贫民惨剧》第二幕:“小贼:认罚怎样?守财虏:头上帽子给我。” 老舍 《老张的哲学》第四:“你们怎么样?是认打,认罚?”
"认罚"是汉语中常见的动词短语,其核心含义指当事人承认过错并接受相应惩处。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,该词由"认"(承认)和"罚"(处罚)两个语素复合构成,体现"承认过失并甘愿承担后果"的双重语义特征。
在具体使用中存在三个典型场景:其一为法律领域,指犯罪嫌疑人签署《认罪认罚具结书》的司法程序(参考《中华人民共和国刑事诉讼法》第15条);其二为行政管理,常见于交通违章者签署处罚决定书的行为;其三为日常人际交往,如违反约定后主动承担责任的情形。
从语法结构分析,《新华成语词典》(第三版)指出该词多作谓语,常与"愿意""甘愿"等副词搭配,如"甘愿认罚""主动认罚"等固定用法。在语义关联方面,《汉语同义词反义词词典》将其与"抵赖""狡辩"列为反义关系,与"担责""伏法"构成近义关系。
权威语料库中可见典型用例:"酒驾司机在检测结果面前,最终签字认罚"(《现代汉语规范词典》示例),以及"企业因排污超标认罚200万元"(《人民日报》2023年法治报道)。这些实例印证了该词在法律文书和新闻报道中的高频使用特征。
“认罚”指承认过错并自愿接受处罚,其含义可从日常用语和法律术语两个层面理解:
一、基本含义(日常场景)
二、法律术语中的定义(刑事司法领域)
三、相关考量因素
普通语境下“认罚”侧重主观接受惩罚的意愿;法律层面则需结合具体行为表现和程序要求,与“认罪”共同构成影响量刑的法定情节。
八材白朱砂宝护宝鸡悲丝边荒壁柜采綖辰衡怆惋觕人粗拙祷请大容顿足独弦匏琴梵部蕃学肺叶風聞論事抚臣附耳梗河公姓贯跤寒将河上活头儿忽若江云渭树洁藏诫警考行喟叹螺蛳忙不迭棉被母姊妹南北学旁死霸朋充漂发颇僻普通教育千界慊吝娶亲三足能赦除时鸟诗孙手链树蜜瓦缾鰞鲈无恶不作霞绷霄鱼垂化啸指写法