
(1) [the same day]∶同一天
(2) [several days on end]∶连日
并日趱程
(1).谓两日并一日。犹言兼程。 三国 魏 曹植 《归思赋》:“信乐土之足慕,忽并日之载驰。”
(2).同日。《后汉书·朱穆传》:“岂得同年而语,并日而谈哉?”
(3).整天。 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·沧溟蔡姬》:“并日无粗糲之食,经年尠浆汁之馈。”
"并日"在汉语中是一个具有历史纵深和语境差异的词汇,其含义可从以下四个层面解析:
一、时间单位释义 《汉语大词典》指出,"并日"原指古代历法中"将两日合并计算"的特殊时间单位,这种用法常见于天文学或祭祀活动的周期性记录,如《礼记·儒行》"易衣而出,并日而食"即描述连续两日节衣缩食的状态。
二、行为动作引申 在行为层面,"并日"可解作"合并时间集中行事",《后汉书·荀彧传》"并日趱程"的用例,既保留了时间叠加的本义,又引申出"集中资源完成要务"的积极含义。
三、生活状态描述 作为古代物质匮乏的见证,《论语注疏》记载的"并日而食"生动展现古人因贫困而两天进食一次的生存状态,此类用法在《汉书》《新唐书》等史籍中形成固定表达范式。
四、现代语义演变 当代《现代汉语规范词典》收录了该词在特定语境下的新解,如"并日赶工"既可能指连续两日工作,也可理解为"多任务并行处理",这种语义扩展体现了语言的时代适应性。
"并日"是一个多义文言词汇,主要有以下三种解释:
兼程而行(两日并一日) 指将两天的行程压缩为一天完成,表示急速赶路。如三国曹植《归思赋》"忽并日之载驰",描写快速奔赴乐土的情景。
同一天 表示两件或多件事情发生在同一日内。如《后汉书·朱穆传》"并日而谈"即指同日讨论。
整日持续 清代王士禛记载的"并日无粗糲之食",这里的"并日"指全天持续的状态。
使用场景:多用于文学作品中描述时间压缩、事务集中或持续状态,现代口语较少使用。
典型例句:
建议结合具体语境理解该词,古籍中三种含义常存在交叉使用的情况。
扒高踩低版位朝彩炒炒七七超尘逐电查找骋肆餈餻挫西鼎台封牛公肩冠序瑰诡闺教孤鶱鹤困鸡羣后浪推前浪黄皮皇衢芔陨践跻交割津济金行集事拘蔽局部麻醉句欘抗心溃遁阔绝良肱旅人麦蜘蛛蛮君偏刻疋马破睡跂踦乞盟青莲目求援熔古铸今色笑深沟壁垒慎审衰之以属黍穣泰运掏包铁门限通咎土坑文章山斗汙痕骛置黠虏闲邃宵人