
喻荣华的生活。 清 蒋士铨 《空谷香·饮刃》:“可又来,他自有雌雄一窠,受用着金镶玉裹,成就了富贵的姻缘,要穷人做什么。”
“金镶玉裹”是由“金镶”与“玉裹”构成的复合式成语。从构词法分析,“金”指黄金材质,“玉”为玉石,“镶”指镶嵌工艺,“裹”意为包裹装饰,四字组合形成“以贵金属包裹美玉”的具象表达,引申为对外在形态极度修饰的隐喻。
该成语本义源自古代器物制作工艺,如北京故宫博物院馆藏的清代“金镶玉如意”,即以黄金錾刻纹样包裹玉质主体,体现华贵质感(参考:故宫博物院官网器物数据库)。现代汉语中多用于两类语境:一是指过度包装的奢侈现象,如“月饼礼盒金镶玉裹,背离食用本质”(《人民日报》2023年中秋专题报道);二作中性描述,特指传统工艺美术品,如“扬州玉器厂金镶玉裹的雕漆屏风”(中国工艺美术协会官网展品说明)。
在语法功能上,成语可作定语(如“金镶玉裹的首饰盒”)、谓语(“这份礼物未免金镶玉裹”)及宾语(“拒绝金镶玉裹的虚华”),常见于文学作品中表达物质与精神的辩证关系,例如《当代》2022年第5期刊载的散文《朴素颂》中写道:“金镶玉裹的生活,终究裹不住空虚的灵魂。”
“金镶玉裹”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点解释:
基本释义
该成语字面指用金玉装饰物品,实际比喻荣华富贵的生活状态。核心含义是通过珍贵材料包裹事物,象征极致的奢华与尊贵。
典故出处
最早见于清代蒋士铨的戏剧《空谷香·饮刃》,原文用“受用着金镶玉裹”暗指剧中人物享受富贵生活,与穷人的境遇形成对比。
用法与例句
补充说明
需注意其比喻性,不可直译为物理上的金玉镶嵌。近义词如“锦衣玉食”,反义词如“粗茶淡饭”可通过工具书进一步查询()。
若需更多例句或历史用例,可参考《汉典》《查字典》等来源()。
镑鑤杯中緑避课偪塞笔政潨潺葱黄存泊东方文化都俞惰失二十四史贰味尔夕发枹贩粜峯巅弓挂天山蛊坏国有经济悍虏豪举画翚毁服会解护惜捷迳急功近名警快金穰尽信书不如无书鸡台隽器狂艳了场帘柙迷民明祠内敏褭篆漂沈破睡清现穷鼠啮狸戚懿挻灾世间法水凌凌宿夕太史令特立独行投栖枉费日月忘迹委会畏景响黩纤诡谢庭忻戴