
喻榮華的生活。 清 蔣士铨 《空谷香·飲刃》:“可又來,他自有雌雄一窠,受用着金鑲玉裹,成就了富貴的姻緣,要窮人做什麼。”
“金鑲玉裹”是由“金鑲”與“玉裹”構成的複合式成語。從構詞法分析,“金”指黃金材質,“玉”為玉石,“鑲”指鑲嵌工藝,“裹”意為包裹裝飾,四字組合形成“以貴金屬包裹美玉”的具象表達,引申為對外在形态極度修飾的隱喻。
該成語本義源自古代器物制作工藝,如北京故宮博物院館藏的清代“金鑲玉如意”,即以黃金錾刻紋樣包裹玉質主體,體現華貴質感(參考:故宮博物院官網器物數據庫)。現代漢語中多用于兩類語境:一是指過度包裝的奢侈現象,如“月餅禮盒金鑲玉裹,背離食用本質”(《人民日報》2023年中秋專題報道);二作中性描述,特指傳統工藝美術品,如“揚州玉器廠金鑲玉裹的雕漆屏風”(中國工藝美術協會官網展品說明)。
在語法功能上,成語可作定語(如“金鑲玉裹的首飾盒”)、謂語(“這份禮物未免金鑲玉裹”)及賓語(“拒絕金鑲玉裹的虛華”),常見于文學作品中表達物質與精神的辯證關系,例如《當代》2022年第5期刊載的散文《樸素頌》中寫道:“金鑲玉裹的生活,終究裹不住空虛的靈魂。”
“金鑲玉裹”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點解釋:
基本釋義
該成語字面指用金玉裝飾物品,實際比喻榮華富貴的生活狀态。核心含義是通過珍貴材料包裹事物,象征極緻的奢華與尊貴。
典故出處
最早見于清代蔣士铨的戲劇《空谷香·飲刃》,原文用“受用着金鑲玉裹”暗指劇中人物享受富貴生活,與窮人的境遇形成對比。
用法與例句
補充說明
需注意其比喻性,不可直譯為物理上的金玉鑲嵌。近義詞如“錦衣玉食”,反義詞如“粗茶淡飯”可通過工具書進一步查詢()。
若需更多例句或曆史用例,可參考《漢典》《查字典》等來源()。
阿鬥本地人偪勒踩估吹竹彈絲楚鮮詞曹賜鸩大爺得出墊辦點花牌雕薪汸泉風德風煙割刿耿餅宮奏呱呱堕地龜手鹘鸠氏過從甚密涵胡鶴發松姿還駡豢犧會辦間隔號荊棘列精疲力竭窘迫舉步生風讵得絶群拔類軍任卡借科降空衍狼牙修蘭亭序老白賞良将連毛綿天眠息鳥市姘婦平時情隨事遷攘狄神護草事物守早豎宦聳動聽聞衛蔽撾阖銷黯細滴