
送行时赠给的钱财。 明 姜南 《蓉塘诗话·陈通判》:“而其家实贫,郡人 杜璚 有诗送之云:‘人辞荣禄赋归田,又却 苏 民餽贐钱。一任此生贫到骨,只留清节与人传。’”
赆钱(jìn qián)是古代汉语中的特定词汇,指临别时赠送给远行者的路费或财物,表达送别者的心意与祝福。其核心含义可从以下三方面阐释:
离别赠礼
指亲友远行时赠送的钱财,作为旅途盘缠。此行为源于周代“赆仪”传统,体现对远行者的关怀与资助。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,第10卷,第258页)
礼仪象征
除实用价值外,赆钱承载着“礼”的文化内涵。《孟子·公孙丑下》载“行者必以赆”,强调赠赆是践行传统礼仪的重要环节。
来源:《辞源》(商务印书馆,修订版,第2930页)
“予将有远行,行者必以赆;辞曰‘馈赆’,予何为不受?”(释义:远行前需接受赠赆,合乎礼制)
来源:中华书局《孟子译注》,第89页
“赠汝赆钱二十两,可作速回乡。”(例证民间赠赆习俗)
来源:人民文学出版社《醒世恒言》,卷三
古代“赆”与“贐”互通(见《说文解字注》),常与“仪”结合为“赆仪”,成为送别礼制的代称。唐宋后,赠赆行为逐渐融入诗词,如白居易“赠赆亦奚贵,流涕忽沾裳”,凸显其情感价值。
来源:《中国古代礼俗辞典》(中华书局,第176页)
您询问的“赆钱”可能是“赙钱”的误写。以下是两个词语的详细解释:
赙钱(fù qián)
指为帮助办理丧事而赠送给丧主的钱财,属于古代丧葬礼俗中的经济资助形式。
赆钱(jìn qián)
若确指此词,则为临别赠予的财物,常见于出行或离别场景。例如《孟子》中的“行者以赆”即指路费,与丧事无关。
建议确认具体用词。若需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或相关古籍原文。
白屋之士八音子冰溜笔谈帛迭才薄智浅漕赋常业醇疵辏合顇枯翠籙蹈籍斗衡方丘凤仪分族感忾甘泉广土众民骇形耗费讳疾忌医简孚绛服精麄景至浸潭刻诛空忘昴降鸣鸢牧苑南元平地风波轻举绝俗亲洽球路锦秋绳然信饶让任重日转千阶善女人蜃卫石城汤池尸鸠瘦黑霜廷淑惠岁年谈语天地跳升通首至尾颓散往常间相妨小木写泄