
(1) [wash one’s hands]∶洗干净手
(2) [relieve oneself]∶婉辞,指排泄大小便
"净手"在汉语中是一个多义词,其具体含义需结合语境理解,主要包含以下三层意思:
字面义:清洁双手 指用水或其他清洁方式洗净双手的行为。这是最基础的日常动作,强调去除手上的污垢。
例:饭前净手是良好的卫生习惯。
来源参考: 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
宗教/仪式义:进行宗教活动或重要仪式前的准备 在宗教或某些庄重仪式(如祭祀、礼拜、抄经、弹琴)前,为表示虔诚、恭敬和洁净,需专门洗手甚至沐浴,这个过程称为“净手”。它超越了简单的清洁,具有精神层面的净化含义。
例:信徒进入寺庙大殿前需先净手。
来源参考: 《汉语大词典》(上海辞书出版社),《宗教文化辞典》(中华书局)。
委婉义:解手,上厕所 这是“净手”的一个常见委婉用法,尤其在口语或需要避讳直接提及“上厕所”的场合中使用。其由来可能与如厕后需要洗手清洁有关,以此代指整个如厕过程。
例:他离席片刻,说是去净个手。
来源参考: 《现代汉语词典》(第7版),《汉语委婉语词典》(北京语言大学出版社)。
“净手”的核心在于“清洁双手”的动作,但其引申义则融入了文化习俗(宗教仪式的准备)和社会礼仪(对隐私行为的委婉表达)。理解时需根据上下文判断其具体指向。
“净手”是一个多义词,其含义需结合语境理解,主要包含以下两种解释:
洗手
指清洁双手的动作,常见于方言或日常用语。例如:“如厕后要净手”。
文学例证:唐代庄翱诗句“净手秋开贝叶经”,说明该词在古籍中已有使用。
排泄大小便的委婉说法
作为礼貌用语,用于替代直接提及如厕行为。例如《水浒传》中“端王起身净手”,以及《英烈传》中“下阶净手”的描写。
“净手”需根据上下文判断具体指向,既可能是字面清洁动作,也可能是如厕的婉辞。
傲撇拌磕薄唇轻言边册庇藏伯兄骖骖残酌刀钩打钎迭岭地棘天荆董成动如脱兔钝槌繁礼负倚高原期关怀备至果子酱沆泽轰应僭名监视较名精悍短小九天采访钜丽课间遴调龙跃鸿矫陆浑慢化暮气沉沉凝涩碰见平宽千金之子挈壶切叹棋客青簩穷鸟触笼齐瑟行善绻捎色牲粢市奸市无二价瘦瘠说夷汤饭天固铜锤花脸头上着头土俗危巢五姓蕃翔骞相谑