汤饭的意思、汤饭的详细解释
汤饭的解释
犹饮食。《元朝秘史》卷十:“ 孛罗元勒 与我做伴,凡紧急的征战处,虽有雨的夜里,与敌人抗拒时,不曾教缺了汤饭,使我空宿了。”
词语分解
- 汤的解释 汤 (湯) ā 热水:汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。 煮东西的汁液:米汤。参(卬 )汤。 烹调后汁特别多的食物:鸡汤。菜汤。清汤。 专指温泉(现多用于地名):汤泉(温泉)。汤山(在中国北京市)。 中药的剂
- 饭的解释 饭 (飯) à 煮熟的谷类食品:大米饭。 泛指人每天定时分次吃的食物:早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。 吃饭,或给人饭吃:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。 喂牲畜:饭牛。 笔画数:; 部
专业解析
汤饭是汉语中具有复合语义的饮食类词汇,其核心含义指以汤汁与主食混合烹制的食物。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“带汤的米饭或面食”,包含两个基础特征:一是液态汤汁与固态主食的结合形态,二是经过加热处理的烹饪方式。
从历史语义演变考察,该词最早见于北魏《齐民要术》记载的“汤饭法”,特指用肉汤烹煮的粟米饭。唐宋时期发展为包含汤饼(面条)、汤粥等多样化形态,元代《饮膳正要》已明确区分汤饭与干饭的烹饪差异。现代语义体系中主要呈现三类细分含义:
- 基础形态:米面类主食与汤汁的组合,如扬州汤泡饭、西安水盆羊肉配馍
- 地域变体:东北方言中专指带汤的面条,与华北地区汤饭包含米饭的用法形成对照
- 养生功能:《中国药膳大典》收录的“参芪汤饭”,体现药食同源理念下的功能性膳食
语言学视角下,该词存在方言差异:吴语区多称“泡饭”,粤语区常用“汤羹饭”表述。民俗研究显示,西北地区婚俗中的“离娘汤饭”承载着礼仪功能,反映饮食词汇的文化附加价值。
网络扩展解释
关于“汤饭”的词义解释,需结合饮食文化和语言文化两个维度进行综合说明:
一、饮食文化中的“汤饭”
- 韩国汤饭(국밥/Gukbap)
韩国汤饭是汤与米饭的组合,但不同于粥或茶泡饭,需将煮熟的米饭直接拌入汤中食用。传统吃法讲究“토렴한다”(多次浇热汤于饭上),以平衡汤与饭的风味。其历史可追溯至朝鲜王朝时期,《承政院日记》记载了肃宗因健康原因食用汤饭,以及英宗偏好冷饭泡水的习惯。
二、汉语语境中的“汤饭”
- 字面含义
指在干饭中加入汤或开水制成的简易餐食,如“汤泡饭”。
- 成语引申义
作为成语,“汤饭”比喻平凡的生活或日常琐事,源自汉代刘向《说苑》的寓言故事,表达对简朴生活的认同。例如:“他不再追求名利,只想过汤饭日子。”
- 文献记载
《元朝秘史》中“汤饭”指代基本饮食需求,如卷十提及战时饮食保障:“不曾教缺了汤饭”。
三、总结
“汤饭”一词在不同语境中含义差异显著:韩国饮食文化中为特色餐品,汉语中既有字面饮食描述,也有成语化的抽象表达。需结合具体语境理解其内涵。
别人正在浏览...
班鸠保据璧碎步担漕赠成衰尺表传踏唇膏触物兴怀崔徽斗戏番木瓜非分之想飞合奋笔疾书覆背浮堦槁荐根门嘏辞诡丑河泊所黑泉恒品回鹘豆见危致命绞衾截教金花茶聚光举直错枉厉精为治罗帕蒙化弥封懦谨霹雳车颇辞抢劫犯清銮栖情七条弦求浆得酒秋韵杀场赊愿时值琐窗天钺往常时顽凶蚊眉闻一知十綫道相背香口乡来枵张