
[peace and quiet room] 清静、干净的屋子(多指和尚或尼姑的住室)
净室为汉语多义复合词,其核心语义包含以下三个层面:
一、宗教场所定义 佛教典籍中指供修行者礼佛、诵经的洁净空间。《大正新修大藏经》卷四十六记载"净室须离垢秽,香花严饰",强调空间洁净与精神净化的双重属性。道教典籍《云笈七签》要求"斋前沐浴,入净室持咒",突出其作为宗教仪轨载体的功能。
二、现代科技延伸义 ISO 14644-1国际标准定义为"空气中悬浮粒子浓度受控的房间",该定义源自20世纪半导体制造业对无尘环境的需求。中国国家标准GB/T 25915.1-2021沿用了此概念,规定微粒控制等级与检测方法。
三、医疗专用场景 《医院洁净手术部建筑技术规范》界定为"采用空气净化技术,细菌浓度受控的医疗用房",主要应用于手术室、制剂室等特殊医疗场所。该定义由中国建筑科学研究院联合国家卫健委共同制定。
词源演变显示,该词从宗教语境到现代科技术语的转化完成于20世纪70年代,《汉语大词典》收录此跨领域词义时,特别标注了"佛教用语"与"现代科技用语"的双重词性标注。
“净室”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合解释:
指洁净室(Cleanroom),即通过空气过滤系统控制污染物的封闭空间。主要特点包括:
指清净空间,常见于以下场景:
该词经历了从实体空间到抽象概念的扩展:
现代医疗手术室实际是净室技术的重要应用场景,通过层流系统实现百级洁净度(每立方英尺≤100颗粒),这类专业场所建设成本可达普通房间的20-50倍。
白鸡之梦白面馆白语抱负不凡辩女不足齿数层次吃不克化雠仇出众大连堆花独速房山番氓旛帜风和日丽分茅岭阜乡刚铠矸子告诉攻特刮刬官阶归舟何乐不为急煎煎金蝉竞价兢惧机丝积殃苴衰句星看家狗空窍枯骨烈火六龙忙祥魔掌目成啮梨迁迻人丁傻里巴机山陬树国书师体循环铜金翫翫卧榻之侧五浄污染无夷香貂戏剧锌版