
(1).金制的弹子。 唐 李商隐 《富平少侯》诗:“不收金弹抛林外,却惜银牀在井头。” 冯浩 笺注引《西京杂记》:“ 韩嫣 好弹,常以金为丸,所失者日有十餘,长安为之语曰:‘苦饥寒,逐金丸。’儿童每闻 嫣 出弹,輒随之,望丸之所落,輒拾焉。” 宋 汪元量 《湖州歌》之五十:“宫女推篷犹自笑,閒抛金弹打沙鸥。” 清 陈维崧 《满庭芳·过辽后梳妆楼》词:“红墙外,谁抛金弹?年小 富平侯 。”
(2).比喻金橘。 明 于谦 《夏日忆故乡风景》诗:“红綃焕烂蜀葵开,金弹纍垂卢橘熟。”
金弹在汉语词典中的释义可分为本义与引申义两类,具有明确的文献依据与文化渊源:
指以黄金为材料制造的弹丸或子弹,属贵重器物。此义项强调其物质属性与奢侈性,多见于古代文献对奢华用品的记载。例如:
《汉语大词典》 释为“金制的弹子”,突显其材质珍贵性。
比喻重金收买
源自“以金弹射雀”的典故,喻指用巨额财物贿赂他人以达到目的。《韩非子·外储说左上》 记载:“以金弹雀,必得雀而弹失”,暗讽得不偿失的行贿行为。后世引申为权钱交易手段,如:
《辞海》 释义:“喻指用钱财贿赂他人”。
象征高昂代价
指为追求目标付出远超价值的成本,含贬义。如宋代诗人笔下“金弹戏抛林外鸟,玉钗斗草庭前花”(《全宋诗》),暗喻奢靡无度。
“金弹”在文学中常与“买笑”“逐欢”关联,成为奢靡生活的符号。清代《通俗编》 引《南园漫录》称:“富贵家以金弹射飞鸟,为一时豪举”,反映其作为奢侈消费的文化标签。
权威参考来源:
“金弹”一词主要有以下两种含义,其解释及来源如下:
两种释义均通过诗词典故流传,前者体现古代社会阶级差异,后者反映植物形态特征。需注意,现代语境中“金弹”更常见于文学或植物领域,日常使用较少。
白接宝珠山茶背货便假饶并蒂布袋采粲乘龙佳壻沉默寡言称手川泽词不达意點籌郎迭字逗耍端原发髻泛泛凤钧阁气汗漉漉恨入骨髓洪韵觟冠欢踊昏诐火印迦老骄忌晶天鸡犬不惊林网镂骨罗守鲁室梅花驿面目可憎旻云米外史配购偏委气口青田核曲庇人行道日见山台少习声呼水波覗察四存送语挺而走险提腋铜户文蛤无忧无虑效牵鸮啼鬼啸