[golden bowl——a desirable and profitable job] 比喻条件好的很难得的职业
比喻待遇最好的职业。《轰天雷》第三回：“你不看城中几个绅士么，都是靠这两样做金饭碗的。这是官面的弄钱，还有那不官面的。”
“金饭碗”是汉语中常见的比喻性词汇，其核心含义指代稳定、优越且收益丰厚的工作或职业。根据《现代汉语词典》（第七版）解释，“金饭碗”本义为“黄金制作的饭碗”，后衍生为比喻“收入高、福利好且不易失业的职业岗位”。该词通常与公务员、国有企业员工等传统意义上的“铁饭碗”相关联，但更强调职业的“高价值”和“稀缺性”。
从语言学角度分析，“金饭碗”属于偏正结构短语，其中“金”为修饰成分，凸显珍贵属性；“饭碗”代指谋生手段，反映汉语中“以食喻业”的文化特征。据《汉语大词典》考证，此类比喻最早可追溯至明清时期，民间常用“摔不破的碗”形容稳定生计，后随社会经济变迁逐渐演变为“金饭碗”。
在当代使用中，“金饭碗”多含褒义，例如：“他考进央企，捧上了金饭碗。”但需注意语境差异，部分情况下也暗含对职业固化或竞争缺失的批判，如“依赖金饭碗可能削弱个人进取心”。其近义词包括“铁饭碗”“金交椅”，反义词则有“泥饭碗”“临时工”等。
“金饭碗”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：
古代本义
最初指皇帝使用的餐具，民间传说获得“金饭碗”可一生衣食无忧。这一概念源于封建社会对皇权的崇拜，象征至高无上的地位与财富保障。
历史演变
碗作为生活必需品的历史悠久，“金饭碗”逐渐被赋予吉祥寓意，如广东地区的“上契送金饭碗”习俗（婴儿认干亲时赠送金碗），寄托对孩童未来富足生活的期许。
职业象征
现多比喻稳定且待遇优厚的职位，尤其指公务员、大型国企等“吃国家粮”的工作，具有收入可观、福利完善、职业前景稳定等特点。例如《轰天雷》中提到的“靠两样做金饭碗”，即此类职业的早期文学例证。
扩展含义
部分观点认为，“金饭碗”不仅指物质保障，还包含个人能力的象征，如快速学习能力、团队协作精神及解决问题的信念，强调在变化环境中保持竞争力的重要性。
“金饭碗”从皇权符号演变为职业理想符号，既承载传统文化中对富足的向往，也反映现代人对职业安全感的追求。其内涵可概括为：物质保障（古代）→稳定职业（近代）→综合能力（现代）的递进过程。
板正兵谏不知甘苦侧刀剗子箭陈宫镜痴云腻雨灯心绒方寸不乱丰屋之戒粉身灰骨拂臣腹股沟工贼鼓腹跪经诡丽皈依恒直澴流回纳鞯汗角本剿荡教皇狡心玖镜纠谬钧慈拘致看客口货匡俗济时柳范六婆龙袍绿衣使者明通榜摩拟目胞耐辱居士滂濞萍剑剖露锹锸栖凭搉场柔安杀力讪刺神媪射鱼指天桃花石天府之国题旨挽歌郎享上宪秩霞梯息利