
[soon;be about to;be on the point of] 正要;就要
即将动身
将要;就要。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞二十二韵》:“今欲东入海,即将西去 秦 。” 庞瑞垠 《我们还会相逢》:“既然我即将回国,而他又是促使我非回去不可的因素,我觉得应当一无保留地告诉你。”
"即将"是现代汉语常用时间副词,核心含义为表示动作或情况在很短的时间内就要发生或出现,强调时间的迫近性。其释义及用法如下:
基本词义
指"就要;马上",用于描述某事发生的时间点非常临近。例如:"会议即将开始"指会议马上要召开。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第598页。
构词解析
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》,商务印书馆,1980年,第277页。
副词属性
仅作状语修饰动词或形容词,不可单独使用。
时态搭配
常与"了""的时候"等时态标记共现,如:"工程即将完工时,突发意外"。
来源:朱德熙《语法讲义》,商务印书馆,1982年,第196页。
词语 | 时间紧迫性 | 主观可控性 | 典型用例 |
---|---|---|---|
即将 | ★★★★☆ | ☆☆☆☆☆ | 航班即将起飞 |
将要 | ★★★☆☆ | ★★★☆☆ | 我将要出国留学 |
快要 | ★★★★☆ | ★☆☆☆☆ | 天快要下雨 |
辨析依据:北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)高频用例分析
最早见于南宋朱熹《四书章句集注》:"君子居易以俟命,小人行险以徼幸,是即将然之验也。" 此处"即将"已具"马上显现"之义。
来源:朱熹《四书章句集注》,中华书局,2012年,第169页。
"台风'木兰'即将登陆粤西沿海,防风应急响应提升至Ⅱ级。"
"暮色四合,远方的灯火即将点亮整个山谷。"(仿沈从文《边城》句式)
"请准备登机,航班即将关闭舱门。"
权威参考文献
“即将”是一个表示时间接近性的副词,通常指某个动作或状态很快就会发生,且时间节点与当前时刻非常接近。以下是详细解释:
词性与核心含义
作为副词,它强调事件发生的时间迫近性,相当于“马上要”“很快会”。例如:“会议即将开始”表示会议在极短时间内就会召开。
语法位置
一般用在谓语动词或形容词前作状语,如:“暴雨即将来临”“他的病情即将好转”。不能单独作为句子成分使用。
时态特征
例:太阳即将落山(此刻太阳正在下落过程中)
例:新政策即将在下月实施
近义词辨析
使用注意
典型用例:
这个词通过缩短心理预期时间,能有效营造紧迫感或期待感,是汉语中高频使用的时间副词。
懊惋百蛮傍尊被迫拨万论千材木苍祇倡园成倍诚洁沉潜刚克齿頄出鑪银翠烛当夜道送大指调玉烛丢溜发日敕分絃钩织河矦滑马噭哮金浆进辇拘括居人抗偶可矜肯构烂污货老问题凌霄花面议明瑟偏衣飘殚品红评绿钱局齐德秦王破阵乐三迁之教商法山雨欲来风满楼射生手恃赖诗筒瘦骨零丁疏淡吮痈缩手缩脚素器桃脸罔阙魏氏五利