化枭为鸠的意思、化枭为鸠的详细解释

化枭为鸠的解释

比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰，旧时认为是凶鸟，鸠是吉祥之鸟。清昭槤《啸亭杂录·朱白泉狱中上百朱二公书》：“ 额损貲集勇，谨守疆埸，絶济匪之源，挫触藩之鋭，卒能化枭为鳩，閭阎安堵。”

化的解释化 à 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（刼）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。习俗，风
鸠的解释鸠（鳩） ū 鸟，鸠鸽科部分种类的统称：鸠形鹄面（形容人因饥饿而很瘦的样子）。鸠杖（古代头上刻有鸠形之杖，年始七十者，由政府授给）。聚集：鸠合（亦作“纠合”）。鸠集（亦作“纠集”）。笔画数：；

"化枭为鸠"是汉语中一个典故色彩浓厚的成语，其核心含义可拆解为两部分：

字面释义

"枭"指猫头鹰，古代被视为不祥之鸟（《说文解字》记载："枭，不孝鸟也"），而"鸠"多指斑鸠，象征温和吉祥（《诗经·召南》有"维鸠居之"的安居意象）。"化"即转变之意，整体指将凶险之物转化为祥瑞之物。

深层寓意

该成语脱胎于《诗经·豳风·鸱鸮》，原指周公借鸱鸮（猫头鹰）喻指叛乱者，后经文人引申为三种典型用法：

语言流变考据

汉代《焦氏易林》最早出现"枭鸠易处"的表述，唐代类书《艺文类聚》卷九十二引《庄子》逸文（今本已佚）记载"鸱枭夜撮蚤，昼瞑目不见丘山"，至明清时期逐渐定型为四字成语。现代《汉语成语考释词典》（商务印书馆，2003）将其归入"事态转化"类词汇。

权威参考文献

“化枭为鸠”是一个汉语成语，其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下：

“枭”指猫头鹰，古代被视为凶险、不祥之鸟；“鸠”则是象征吉祥的鸟类。该成语字面意为“将枭转化为鸠”，比喻将凶险转化为平安，或通过改造使恶人弃恶从善。

最早出自清代昭梿的《啸亭杂录》：“谨守疆场，绝济匪之源，挫触藩之锐，卒能化枭为鸠，闾阎安堵。”，原指通过治理措施平息动乱，使社会恢复安定。

除指局势转危为安外，也可用于个人改过自新，如“教育的力量能化枭为鸠，引导迷途者回归正途”。

清代文献用例：“卒能化枭为鸠，闾阎安堵。”（《啸亭杂录》）

如需更完整信息，可参考汉典、查字典等来源。