
与敌人作最后的决战。《左传·成公二年》:“子又不许,请收合餘烬,背城借一。” 杜预 注:“欲於城下,復借一战。”《梁书·武帝纪上》:“羣竖猖狂,志在借一;豕突 淮 涘,武骑如云。”
“借一”的汉语释义解析
“借一”是一个具有特定历史文化背景的汉语词汇,其核心含义指凭借最后一次机会奋力一搏,常见于描述绝境中的抗争或决战场景。以下从语义、典籍用例及权威词典角度展开分析:
字义分解
组合后,“借一”指在危急关头依靠仅存的机会作殊死抗争,隐含背水一战的决绝态度。
典籍溯源
该词最早见于《左传·成公二年》:
“请收合余烬,背城借一。”
描述齐晋鞌之战中,齐军溃败后欲集结残兵,背靠城池作最终抵抗。杜预注:“欲于城下,复借一战。” 印证其“最后一搏”之义 。
《汉语大词典》明确收录“借一”词条:
借一:背城借一。谓与敌作最后一次决战。
引《左传·成公二年》例证,并延伸至后世用法,如《南史·虞寄传》“兵有利钝,战无百胜,如复出战,必师糜将虏,待以颈血溅城,借一之机,未知在何日。”
“借一”是源自先秦典籍的军事术语,经长期沿用沉淀为固定表达,其释义需结合历史语境及权威辞书方能准确理解。
“借一”是一个汉语词汇,主要有以下两种解释:
注意:实际使用中,“借一”多指第一种军事含义,需结合具体语境判断。
哀挽鼇掷鲸呿巴不得兵匠产具称伯趁景赤凤持护吃教创造学盗案道僧低声波斗帐放虎遗患防门丰大特奋荣各样寡力过形含敛鹤植宏毅花鼓棒隳惰活展甲首嶻嶪金门羽客金扇旧僚酒仙翁骏异开门钱窠窠廓如老头皮辽遶灵神龙赵卖贼逆听平虑清音晴雨表敧斜杞梓之林鹊户首航死模活様素定托褾畏詟文谟问一答十婐划戊己芝