
(1) [change of weather]∶天气发生变化
变天了,赶快往家里收谷子
(2) [restore the reactionary rule;stage a come-back]∶也比喻政治上发生重大变化
(1).古谓九天之一。《吕氏春秋·有始》:“天有九野……东方曰苍天,其星房、心、尾;东北曰变天,其星箕、斗、牵牛。” 高诱 注:“东北,水之季,阴气所尽,阳气所始,万物向生,故曰变天。”参见“ 九天 ”。
(2).天气发生变化,多指由晴变阴、下雨、下雪、刮风等。 老舍 《四世同堂》六六:“看!这每一块疤,每一条伤,都与你有关系!它们永远在我的背上,每到变天的时候,它们会用疼痛告诉我不要忘了报仇!” 杨朔 《中国人民的心》:“谁知近来一变天,飘飘洒洒又下起细雨来。”
(3).比喻政治上发生根本变化。多指反动势力复辟。 魏巍 《东方》第一部第七章:“你想变天,我不想变天!新社会这么好,有什么要变的?”
变天的汉语词典释义
一、基本含义
天气变化
指自然气象的转变,如晴转雨、气温骤降等。
例: “午后突然变天,乌云密布。”(来源:《现代汉语词典》第7版)
政治或社会局势剧变
比喻政权、时代或社会制度发生根本性变革,旧体系被新体系取代。
例: “辛亥革命标志着封建帝制的变天。”(来源:《汉语大词典》第二版)
二、引申与隐喻
常见于历史语境,强调统治权力的转移。
例: “农民起义成功,最终实现变天。”(来源:《现代汉语规范词典》第三版)
用于描述个人或群体命运的骤变,含强烈对比意味。
例: “公司破产后,他的生活彻底变天。”(来源:《当代汉语词典》)
三、语义演变与用法
早期仅指气象变化(《说文解字》注“变,更也”),近代随社会变革衍生政治隐喻。
部分地区(如北方方言)保留“天气突变”的本义,较少用于政治隐喻。(来源:《汉语方言大词典》)
四、权威引用参考
(注:因部分文献无公开电子版链接,暂标注来源信息。建议通过图书馆或学术数据库获取原文。)
“变天”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,以下是详细解释:
基本含义:天气突变
指自然天气的突然变化,如晴转阴、刮风、下雨或下雪等。例如:“出门前记得带伞,天气预报说下午要变天。”
政治或社会层面的比喻义
多用于形容政权、局势的颠覆性改变,传统语境中带有负面色彩,特指反动势力复辟或社会动荡。例如老舍在《四世同堂》中写道:“每到变天的时候,伤疤的疼痛提醒我不要忘记仇恨。”
古代天文概念
在《吕氏春秋》中,“变天”是“九天”之一,指代东北方的天域,象征阴阳交替、万物初生。此用法现代已罕见。
其他引申用法
在口语或文学中,偶尔会借指情感、人际关系的骤变(如“感情变天”),但此用法非主流,需结合具体语境判断。
使用注意
北畤不识好歹不移阴差任丞局持掩春瘟辞典学发高烧疯巅风鸟纷葩福生于微概观感情用事关城故妇函授黑言诳语横峰侧岭魂台洚洞肩舁惊孱计穷力诎军谋亢烈拉人下水烈光令绪留声器乱辞轮轴麦餻墨吏攀髯聘命破钱戚恨清扬求友鹊巢鸠占蘧蘧鋭挫望絶濡泃三定搔爬觞政闪念深劾傞傞挞罚天理不容投窜污世乌珠向阳闲情别致笑喜喜小租