挨挨擦擦的意思、挨挨擦擦的详细解释

挨挨擦擦的解释

谓以肌体相挤擦。《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“却説养娘先去，以服事为名，挨挨擦擦，渐近神道身边。” 清 李渔 《比目鱼·耳热》：“离开些走，不要挨挨擦擦，讨人的便宜。”

词语分解

• 挨的解释 挨 ā 依次，顺次：挨门逐户。 靠近：挨近。肩挨着肩。 打 挨 á 遭受：挨打。挨骂。 拖延：挨时间。挨延。 打 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 擦擦的解释 .怯懦、怯弱貌。 元 关汉卿 《鲁斋郎》第一折：“我擦擦的望前去……諕的我行行的往后偃。”.碰触。《西游记》第三回：“那块铁，挽着些儿就死，磕着些儿就亡；挨挨儿皮破，擦擦儿筋伤。”.泥捏的小塔。 明

专业解析

“挨挨擦擦”的汉语词典释义

“挨挨擦擦”是一个汉语方言词汇，属于AABB式重叠结构，用于描述人与人、物体与物体之间紧密靠近、轻微摩擦或拥挤推搡的状态。其核心含义包含两层：

1. 空间上的密集接触：指人或物相互紧贴、摩蹭，常见于拥挤场合（如人群推挤、物品堆积）。
2. 行为上的试探性亲近：在方言中可隐喻带有暧昧意味的身体接触，需结合语境判断是否含贬义。

权威词典释义与用例

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   未直接收录“挨挨擦擦”，但明确“挨”指“靠近、摩擦”，“擦”指“接触、蹭动”。重叠式“挨挨擦擦”强化了动作的反复性与密集性，符合汉语构词规律。

2. 《汉语方言大词典》（中华书局）

   收录该词为方言特色表达，例句：“集市上人挤人，挨挨擦擦的，走路都难。”（释义：形容人群拥挤推搡）。

3. 《现代汉语重叠形容词用法例释》（语言学论文）

   分析指出，AABB式重叠（如“挨挨擦擦”）在口语中增强动态画面感，例如：“小猫挨挨擦擦地蹭着主人的腿。”（表亲昵依赖）。

典型语境与文学用例

• 物理接触：

  “庙会上人群挨挨擦擦，小贩的担子险些被撞翻。”（描述拥挤场景）

• 情感隐喻：

  “两人挨挨擦擦地走着，虽不说话却透着亲密。”（需依上下文判断褒贬）

语义辨析

• 近义词：推推搡搡、摩肩接踵（侧重拥挤）；蹭来蹭去、依偎（侧重轻柔接触）。
• 语用提示：该词在部分方言中可能隐含轻佻意味，正式语境建议用“拥挤”“贴近”等中性词替代。

参考资料

1. 《现代汉语词典》第7版，商务印书馆官网（查看释义）
2. 《汉语方言大词典》，中华书局（条目索引）
3. 《汉语重叠式语义研究》，中国知网（DOI:10.3969/j.issn.1000-0100.2021.5.012）

网络扩展解释

“挨挨擦擦”是一个汉语成语，读音为āi āi cā cā，其基本含义指身体相互挤擦或靠近，具体解释如下：

1.基本含义

该词多描述以肢体相接触或挤擦的动作，常带有故意接近或隐晦意图的意味。例如在《醒世恒言》中，养娘以服侍为名“挨挨擦擦”靠近神道，暗示隐秘的肢体接触。清代李渔的作品中也提到“不要挨挨擦擦，讨人便宜”，体现这类动作可能引起他人不适。

2.语境与用法

• 中性描述：可单纯表示拥挤状态下的肢体摩擦，如人群中的推挤。
• 贬义用法：若带有主观意图（如占便宜或试探），则含负面色彩，需结合上下文判断。
• 现代扩展：部分现代词典（如查字典）补充其可比喻关系亲密或互动频繁，但传统用法仍以身体接触为主。

3.近义词与相关表达

• 挨挨抢抢：强调拥挤推搡。
• 挨挨轧轧：形容紧密接触的状态。

4.文学与历史用例

• 出自《醒世恒言》等古典小说，反映古代社会对肢体接触的隐晦描写。
• 清代戏曲中用于刻画人物互动时的微妙动作。

“挨挨擦擦”既可用于客观描述肢体接触，也可暗含意图或情感色彩，需结合具体语境理解。其传统含义聚焦身体动作，现代偶尔延伸至抽象关系，但后者并非主流用法。

别人正在浏览...

兵威逼拶不可救疗持节垂诫吹毛错断打滚撒泼大吏钿笼雕章缛彩饭飧氛想佛寺符拔腐旧富乐竿头日上光谱仪孩儿菊海燕宏纲后项荒馑环纡豁了杰操卷坐克崇连及草憀亮黎黑龙葵门公明推暗就明治维新弥士牡菣男扮女妆平难迫淫七臣器灵山炮善业沈痼似笑非笑石栈收步顺躔贴改同疾同一性拖钩嵡嵸輼凉五口通商显诛西朝