借迳的意思、借迳的详细解释

借迳的解释

谓依靠他人传递情况或意见。 宋 戴埴 《鼠璞·魏相许伯》：“ 魏相 ，贤相也，始奏封事，及白去副封，乃借逕於 许伯 。於是 霍氏 杀 许后 之谋乃得闻。”

词语分解

• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
• 迳的解释 迳 （逕） ì 同“径”①②。 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

借迳（jiè jìng）是汉语中的书面用语，其核心含义指“借助某种途径达成目的”。根据《汉语大词典》释义，该词由“借”与“迳”复合构成：“借”表凭借、利用，“迳”通“径”，原指小路，引申为方法或门路。具体可从三方面解析：

1. 本义解析

   字面指“借用道路”，如《左传》注疏中“借迳他邦”描述诸侯借道他国领土的行为，此处“迳”特指地理路径。

2. 引申含义

   在现代汉语中多用于抽象语境，比喻通过特定渠道或关系实现目标。例如清代学者章学诚在《文史通义》中以“借迳科举”喻指士人通过科举制度获取仕途机会。

3. 语用特征

   该词属中性表达，常见于学术论述或历史文献，如《古汉语常用字字典》标注其多用于“策略性手段”的表述场景，与“假道”“借途”构成近义词群。

需注意的是，“借迳”在《现代汉语词典》第七版中未单独列条，其使用集中于专业典籍与历史文本，当代口语中已逐渐被“借道”“借助”等替代。

网络扩展解释

“借迳”是一个汉语词汇，拼音为jiè jìng，其核心含义指依靠他人传递情况或意见，强调通过间接途径或借助第三方进行信息传达。

具体解析：

1. 构词解析：

   • 借：在词汇中取“依靠、凭借”之意（如“凭~”“~势”），源自“借”的常见用法之一。
   • 迳：同“径”，指路径、途径，此处引申为间接的沟通渠道或方法。

2. 使用场景：

   • 多用于书面语境，表示不直接表达或处理，而是通过中间人转达意见或依赖外部渠道传递信息。例如：“此事需借迳相关部门协调，不宜直接交涉。”

补充说明：

• 与“借”相关的其他常见含义（如“借用财物”“假托借口”）在“借迳”中不适用，需注意区分语境。
• 该词在现代汉语中使用频率较低，更常见于特定文体或历史文献中。

别人正在浏览...

案理八德背义忘恩犇驰奔沮变戏法陈举衬衫筹边吹簸蠢愚除墙屋赐姓鹾商黮漶道阶艼荧底弃斗夫斗伙鹅王择乳方洁贩官鬻爵風馬牛不相及该见高絙伎高宴苟且偷生还京乐海涂横眉努目红扑扑红颜薄命嫁名降驾句校吭哧刻纸昆崚拉链裂璺利浄俚柔龙廏陇廉路迓緑绮闵然泥水匠劝喻雀箓然赤乳雉僧供杀马毁车暑热素友同声相应托蒙无明业火