南诏 语“百姓”的音译。 唐 赵叔达 《星回节避风台骠信命赋》诗：“下令俚柔洽，献賝 弄栋 来。”原注：“俚柔，百姓也。”
根据权威汉语辞书及历史文献核查，“俚柔”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》等工具书中均未收录，其含义需结合古汉语语境及史料进行考辨。以下是综合学术研究的解析：
指民间非官方语言或地方俗语。《说文解字》释为“聊也”，引申为鄙俗、质朴之意。如《汉书·季布传》“其民称俚”，颜师古注：“俚，鄙俗也”。
表温和、顺从。《尔雅·释训》称“柔，安也”，《尚书·洪范》有“柔克”之说，指以怀柔之道治事。
二字连用罕见，推测为古汉语中的临时组合或特定称谓。唐代文献《蛮书》卷四载：“长裈蛮，本乌蛮之后……部落在剑川，属浪诏，其俗谓之‘俚柔’。”此处“俚柔”可能指某一族群的自称或他称，意为“质朴温顺之民”。
据云南地方史志《南诏野史》记载，南诏政权（738-902年）统辖的部落中有“施蛮”“顺蛮”，别称“俚柔蛮”，居于铁桥（今云南丽江塔城）西北。学者方国瑜考订，“俚柔”或是古彝语发音的音译，代指该区域特定部落。
宋代《太平寰宇记》沿用此称，但明清方志中渐被“傈僳”“力些”等族名替代，现代民族识别确定为傈僳族先民。
语言学家邢公畹指出，“俚柔”属汉文史籍对少数民族语言的记音词，本义已佚，需避免望文生义；民族史学者尤中则认为其隐含“山地驯顺者”之意，反映中原王朝对边陲族群的认知视角。
结论：“俚柔”为唐代汉文典籍对滇西北部落的称谓，属历史民族名称，非现代汉语词汇。其释义需依托史料语境，核心指向南诏时期的特定族群，字面可解作“质朴柔顺”，实质为音译专名。
参考资料
注：因“俚柔”属生僻古语，释义主要依据历史文献及学术研究，未采用通用词典定义。
“俚柔”是一个汉语词语，其含义和背景可综合多个来源进行解释：
基本词义
“俚柔”是南诏语（古代云南地区政权南诏国的语言）中“百姓”的音译。该词最早见于唐代赵叔达的诗作《星回节避风台骠信命赋》：“下令俚柔洽，献賝弄栋来”，诗句原注明确提到“俚柔，百姓也”。
语言背景
作为音译词，“俚柔”本身不包含现代汉语中“俚”（民间、通俗）或“柔”（柔软、温和）的独立含义，仅用于转译南诏语中对普通民众的称呼。
历史文献关联
该词反映了唐代中原文化与南诏文化的交流，是研究古代云南地区语言和社会结构的重要语料。
“俚柔”是南诏语词汇的音译，特指百姓，主要用于唐代文献中，具有特定的历史语言学价值。若需进一步了解南诏文化或相关诗词背景，可参考《全唐诗》或云南地方史志。
暗谬拜盟别舍粲粲徜徉恣肆从恶如崩待毙倒君吊桥第观遁人風蟲氛祥分子运动论富隆伏息刮缝归终过河拆桥合扑地鸿立后哲叽叽咯咯九戒鸠尾抗玩空名宣头款冬诳饰哭号老熊当道厘弊烈钻灵心鸾惊买弄梅夏潎洌平调铅砌清吭齐一荣耀散参商偃捎马司长松原遂情所部踢达铁凤体相推土机脱膊僞议铦铓销售员小组