
[drag out an ignoble existence] 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死
我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。——巴金《无题》
得过且过地活着。 宋 王令 《与杜子长书》:“受寒饿死,惧辱先人后,以故苟且偷生。” 清 百一居士 《壶天录》卷下:“在 庄生 始乱终弃,非女报以德,何復能苟且偷生?” 郭沫若 《屈原》第五幕:“先生决不愿苟且偷生,我也决不愿苟且偷生的。”
"苟且偷生"是一个汉语成语,其核心含义是指一个人为了勉强维持生存,不顾尊严、道义或长远利益,只图眼前活下去的状态。以下是基于权威汉语词典及语言研究资料的详细解释:
苟且偷生
指人缺乏气节与原则,在恶劣环境中只求暂时活命,得过且过,不顾人格尊严或长远后果。
出处参考:该成语结构可追溯至古代文献的语用习惯,现代释义以《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)为准,定义为"贪图生存,不顾名节"。
苟且
联合义:敷衍应付,只图眼前。
来源:《辞海》(上海辞书出版社)释"苟"为"不审慎","苟且"为"敷衍了事"。
偷生
联合义:勉强维持生命,含贬义。
来源:《古汉语常用字字典》(商务印书馆)注"偷生"为"苟且求生"。
南宋文天祥《正气歌》名句:
"存心苟且,偷生之俗。"
此句批判丧失气节、委曲求全的生存态度,强化了成语的伦理批判色彩。
文学背景参考:北京大学《全宋诗》辑录(中华书局,1998年)。
当代语境中,该成语亦可用于批判:
语用研究:符淮青《现代汉语词汇》(北京大学出版社)分析其语义演变。
反义成语:
对比来源:《汉语成语考释词典》(商务印书馆)收录对立语义项。
“苟且偷生”是一个贬义成语,其详细解释如下:
指得过且过地活着,形容缺乏长远目标或贪生怕死,只求勉强维持生存的状态。
近义词 | 反义词 |
---|---|
苟全性命、苟延残喘 | 宁死不屈、视死如归 |
因循苟且 | 铮铮铁骨 |
来源综合:
现代语境中,该词常用于批判丧失尊严或原则的生存方式。例如:“战乱中有人选择抗争,也有人苟且偷生。”其核心在于强调生存态度与精神气节的对立。
阿家阿翁班兰版面边畧不杖期草团瓢操制谗谄朝部车兵充份吹气如兰倒槽垫上运动垩化符文隔瘼隔子贡砚横玉虹玉后辈滑头滑脑火铃互助会简明扼要艰深晦涩解发佯狂近事女踡跼跼蹜倥怱敛获离端六论楼角鹿鹿满本房绵络平衍旷荡前拒千秋岁引青羌琴心剑胆起造沙发榻赏悦声腔水溜溜嘶嗄夙生贪黩条胁汀葭頽塌蛙鼓外朝官污杂晓答邪佞